Je was op zoek naar: forelocks (Engels - Hindi)

let him know that if he does not desist , we shall certainly drag him by his forelocks ,
देखो अगर वह बाज़ न आएगा तो हम परेशानी के पट्टे पकड़ के घसीटेंगे

the guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet .
गुनाहगार लोग तो अपने चेहरों ही से पहचान लिए जाएँगे तो पेशानी के पटटे और पाँव पकड़े

the guilty will be known by their marks , and will be taken by the forelocks and the feet .
गुनाहगार लोग तो अपने चेहरों ही से पहचान लिए जाएँगे तो पेशानी के पटटे और पाँव पकड़े

the guilty shall be recognized by their marks so they shall be seized by their forelocks and their feet .
अपराधी अपने चहरों से पहचान लिए जाएँगे और उनके माथे के बालों और टाँगों द्वारा पकड़ लिया जाएगा

the culprits shall be known by their marks , and shall be seized by their forelocks and their feet .
गुनाहगार लोग तो अपने चेहरों ही से पहचान लिए जाएँगे तो पेशानी के पटटे और पाँव पकड़े

a lying, sinful forelock!
झूठी, ख़ताकार चोटी