Je was op zoek naar: forgive me and grant me (Engels - Hindi)

grant me one wish
मुझे एक इच्छा दो

ya allah know no my problems better than me forgive me and grant me what is best for me
मुझे माफ कर दो और मुझे माफ कर दो

please grant me permission
मैं बदलन

kindly, grant me permission
muje 2 din ki chuuti di jay

and grant me an honourable reputation among posterity ,
और आइन्दा आने वाली नस्लों में मेरा ज़िक्रे ख़ैर क़ायम रख

please grant me two days leave
i am

and grant you a majestic triumph .
और अल्लाह तुम्हें प्रभावकारी सहायता प्रदान करे

and grant me an honourable mention in later generations ;
और आइन्दा आने वाली नस्लों में मेरा ज़िक्रे ख़ैर क़ायम रख

kindly grant me leave for ten days
कृपया मुझे दस दिनों के लिए छुट्टी दें

and grant me a reputation of honor among later generations .
और आइन्दा आने वाली नस्लों में मेरा ज़िक्रे ख़ैर क़ायम रख

kindly grant me leave for yesterday last
कृपया मुझे पिछले कल के लिए छुट्टी दें

please grant me medical leave for today
में 3 दिन के लिए चिकित्सा अवकाश पर रहुंगा

if possible so please grant me leave
तो कृपया मुझे छुट्टी दें

he said , “ my lord , forgive me , and grant me a kingdom never to be attained by anyone after me . you are the giver . ”
फिर रूजू की कहा परवरदिगार मुझे बख्श दे और मुझे वह मुल्क अता फरमा जो मेरे बाद किसी के वास्ते शायाँह न हो इसमें तो शक नहीं कि तू बड़ा बख्शने वाला है

shew us thy mercy, o lord, and grant us thy salvation.
हे यहोवा अपनी करूणा हमें दिखा, और तू हमारा उठ्ठार कर।।

he said , ‘my lord ! forgive me , and grant me a kingdom that will not befit anyone except me . indeed you are the all - munificent . ’
फिर रूजू की कहा परवरदिगार मुझे बख्श दे और मुझे वह मुल्क अता फरमा जो मेरे बाद किसी के वास्ते शायाँह न हो इसमें तो शक नहीं कि तू बड़ा बख्शने वाला है

increase your wealth and sons ; and grant you gardens and waterways .
और माल और औलाद में तरक्क़ी देगा , और तुम्हारे लिए बाग़ बनाएगा , और तुम्हारे लिए नहरें जारी करेगा

and say , " my lord , cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from yourself a supporting authority . "
और ये दुआ माँगा करो कि ऐ मेरे परवरदिगार मुझे पहुँचा अच्छी तरह पहुँचा और मुझे तो अच्छी तरह निकाल और मुझे ख़ास अपनी बारगाह से एक हुकूमत अता फरमा जिस से मदद पहुँचे

and grants yours duas
अल्लाह आपके दिलों को ठीक करे

and say , “ my lord , lead me in through an entry of truth , and lead me out through an exit of truth , and grant me from you a supporting power . ”
और ये दुआ माँगा करो कि ऐ मेरे परवरदिगार मुझे पहुँचा अच्छी तरह पहुँचा और मुझे तो अच्छी तरह निकाल और मुझे ख़ास अपनी बारगाह से एक हुकूमत अता फरमा जिस से मदद पहुँचे