Je was op zoek naar: fullness (Engels - Hindi)

by the moon , in its fullness
और चन्द्रमा की जबकि वह पूर्ण हो जाता है ,

and the moon in her fullness :
और चन्द्रमा की जबकि वह पूर्ण हो जाता है ,

scanty refers to lacking fullness .
अल्पमात्रा पूर्णता की कमी को निर्दिष्ट करती है .

and by the moon , when it reaches its fullness :
और चन्द्रमा की जबकि वह पूर्ण हो जाता है ,

from his fullness we all received grace upon grace.
क्योंकि उस की परिपूर्णता से हम सब ने प्राप्त किया अर्थात् अनुग्रह पर अनुग्रह।

for all the fullness was pleased to dwell in him;
क्योंकि पिता की प्रसन्नता इसी में है कि उस में सरी परिपूर्णता वास करे।

measurement related to the fullness of a hollow organ .
एक खोखले अंग की परिपूर्णता से संबंधित माप .

for in him all the fullness of the godhead dwells bodily,
क्योंकि उस में ईश्वरत्व की सारी परिपूर्णता सदेह वास करती है।

for "the earth is the lord's, and its fullness."
क्योकि पृथ्वी और उसकी भरपूरी प्रभु की है।

which is his body, the fullness of him who fills all in all.
यह उसकी देह है, और उसी की परिपूर्णता है, जो सब में सब कुछ पूर्ण करता है।।

in serious cased of fullness of stomach there is need of cathartic saline .
उदर भराव के गंभीर मामलों में विरेचक लवण की आवश्यकता होती है

he knew that the joy aroused by this wonderful manifestation had given a fullness to his fife .
इसी आविर्भाव के अलौकिक आनन्द ने उसकी प्रकृति को परिपूर्णता दी है ।

let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell therein.
समुद्र औश्र उस में की सब वस्तुएं गरज उठें; जगत और उसके निवासी महाशब्द करें!

we desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
पर हम बहुत चाहते हैं, कि तुम में से हर एक जन अन्त तक पूरी आशा के लिये ऐसा ही प्रयत्न करता रहे।

man in his fullness , said tagore , is not limited by the individual but overflows in his community .
मनुष्य अपनी संपूर्णता में” , जैसा कि रवीन्द्रनाथ का कहना है , “ वह अपनी व्यक्ति - सत्ता में संकीर्ण नहीं है बल्कि अपने समुदाय के साथ परिपूर्ण होता है ।

a sense of fullness in the abdomen and sometimes pain can result when leukemia cells enlarge the liver and spleen .
पेट भरा होने का एहसास और कभी - कभी दर्द हो सकता है जब ल्युकेमिआ कोशिकाएं यकृत और प्लीहा का आकार बढा देती हैं .

but when the fullness of the time came, god sent out his son, born to a woman, born under the law,
परन्तु जब समय पूरा हुआ, तो परमेश्वर ने अपने पुत्रा को भेजा, जो स्त्री से जन्मा, और व्यवस्था के आधीन उत्पन्न हुआ।

and to know christ's love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of god.
और मसीह के उस प्रेम को जान सको जो ज्ञान से परे है, कि तुम परमेश्वर की सारी भरपूरी तक परिपूर्ण हो जाओ।।

but along with this fullness there must be an established gladness , clearness and purity in the psychic life - being .
परन्तु इस पूर्णता के साथ चैत्यप्राण - सत्ता में एक सुस्थिर प्रसन्नता , निर्मलता और शुद्धता भी होनी चाहिये ।

as the physical and vital , the psychical consciousness and sense also are capable of a supramental transformation and receive by it their own integral fullness and significance .
भौतिक और प्राणिक चेतना एवं इन्द्रियों की भांति चैत्यगत चेतना एवं इन्द्रियां भी अतिमानसिक रूपान्तर प्राप्त कर सकती हैं और उसके द्वारा अपनी समग्र पूर्णता एवं सार्थकता प्राप्त करती हैं ।