Je was op zoek naar: funny story people think that they know me (Engels - Hindi)

a funny story people think they know me
एक मजेदार कहानी लोग सोचते हैं कि वे मुझे जानते हैं

called imaginary numbers , so some people think that they
काल्पनिक संख्या , कहा जाता है इसलिए कुछ लोगों को लगता है कि वे

indeed , many people think that they have no desire to control it .
बेशक , कई लोग यह सोचते हैं कि बंगाल सरकार चाहती ही नहीं कि परिस्थितियों पर नियंत्रण रखा जाय ।

do they not think that they will be resurrected
क्या ये लोग इतना भी ख्याल नहीं करते

few people think that it is nothing but underestimating our traditional values .
कुछ लोग इसे भारतीय पारंपरिक मूल्यों का हनन मानते हैं ।

they know me and i know them .
विद्यार्थी मुझे पहचानते हैं और मैं उनको पहचानता हूं ।

do not these think that they shall be raised again
क्या वे समझते नहीं कि उन्हें उठना है ,

do they not think that they will be called to account?-
क्या ये लोग इतना भी ख्याल नहीं करते

do the people think that they will be left to say , " we believe " and they will not be tried ?
क्या लोगों ने ये समझ लिया है कि इतना कह देने से कि हम ईमान लाए छोड़ दिए जाएँगे और उनका इम्तेहान न लिया जाएगा

many people think that when nehru was compared with other politicians he did not fight much as other did
बहुत से लोगों का विचार है कि नेहरू ने अन्य नेताओं की तुलना में भारत के स्वतन्त्रता संग्राम में बहुत कम योगदान दिया था ।

do people think that they are left alone by saying : ' we are believers ' and will not be tried ?
क्या लोगों ने ये समझ लिया है कि इतना कह देने से कि हम ईमान लाए छोड़ दिए जाएँगे और उनका इम्तेहान न लिया जाएगा

“ tact is the art of convincing people that they know more than you do . ” - raymond mortimer
“ व्यवहारकुशलता लोगों को यह विश्वास दिलाने की कला है कि वे आप से अधिक जानते हैं । ” - रेमंड मॉर्टीमर

and indeed , the devils avert them from the way while they think that they are guided
और वह उन लोगों को राह से रोकते रहते हैं बावजूद इसके वह उसी ख्याल में हैं कि वह यक़ीनी राहे रास्त पर हैं

let not the unbelievers think that they can get the better : they will never frustrate .
इनकार करनेवाले यह न समझे कि वे आगे निकल गए । वे क़ाबू से बाहर नहीं जा सकते

or do the evildoers think that they will outstrip us ? how evil is their judgment !
क्या जो लोग बुरे बुरे काम करते हैं उन्होंने ये समझ लिया है कि वह हमसे निकल जाएँगे ये लोग क्या ही बुरे हुक्म लगाते हैं

and verily , they hinder them from the path , but they think that they are guided aright !
और वह उन लोगों को राह से रोकते रहते हैं बावजूद इसके वह उसी ख्याल में हैं कि वह यक़ीनी राहे रास्त पर हैं

and that they thought as you think , that allah would not raise anyone :
" और यह कि उन्होंने गुमान किया जैसे कि तुमने गुमान किया कि अल्लाह किसी को कदापि न उठाएगा

when they act that they knows acting! bt don't
ऐसा व्यवहार करें जैसे आप कुछ भी नहीं जानते हैं

they know very well that they cannot do this at onceso they have begun with the franchise bill .
वे अच्छी तरह जानते हैं कि वे यह काम एक ही बार में नहीं कर सकते , और इसलिए उन्होंने मताधिकार विधेयक से अपना काम शुरु किया है ।

once they know that they have got to stand on their own legs , it would electrify the atmosphere .
एक बार जब लोग यह समझ लेंगे कि उन्हें अपने पांवों पर खड़े रहना है , तो सारे वातावरणमें एक बिजली - सी दौड़ जायगी ।