Je was op zoek naar: galloping (Engels - Hindi)

his heart was galloping with joy .
उसका हृदय हर्ष से दौड़ रहा था ।

galloping horses and tramping feet raised clouds of dust .
दौड़ते हुए घौड़े और रौंदते हुए पैर धूल के बादल उड़ाने लगे ।

you and your hearings... galloping through the streets to warn us.
आप और आपके सुनवाई ... सड़कों के माध्यम से जल्दी से चलनेवाला हमें सचेत करने के लिए।

galloping inflation is cause of serious concern to the authorities .
तेजी से बढने वाली मुद्रास्फीति / द्रुत मुद्रा स्फीति प्राधिकृतियों के लिए चिंता का बडा कारण है ।

galloping prices of food articles have made poor man ' s life miserable .
तेजी से बढती कीमतें आम आदमी की जिन्दगी को दयनीय बना रही हैं ।

and somnath could feel neither the galloping of the horse nor the sound of the whip .
लेकिन न तो घोडे की टापों की आवाज थी , न चाबुक की ।

as i said earlier , there is no galloping ; it is a slow forward movement .
जैसा कि मैंने पहले कहा , हम छलांग लगाकर नहीं बढ़ सकते और हमारी रफ्तार धीमी ही है ।

while galloping through the gale ananda gajapati tumbled down along with his horse and suffered a chest injury .
आंधी में घुड़सवारी करते समय आनंद गजपति घोड़े के साथ गिर पड़े और उनकी छाती पर गहरी चोट लगी ।

three days later , hsuan - tsang and his party were surprised to see galloping horsemen following them .
इसके तीन दिन बाद हर्ष कुमार ने हुएनत्सांग को रास्तें में सामने आकर फिर चमत्कृत कर दिया ।

sorabji caught galloping phthisis and died in a few months , leaving the indians whose love he had freshly acquired to mourn his loss .
सोराबजीको तीब्र क्षयरोग गैलपिंग थाइसिस हो गया और कुछ ही महीनोंमें कौमका नया प्रेम संपादन करके उसे रोती छोड़ सोराबजी चले गये ।

one idea at a time should be tried , with everybody doing the same action such as galloping horses , sweeping or skipping rope , and so on .
एक समय में एक ही विचार को क्रिया रूप देना चाहिए जिसमें सभी बच्चे मिलकर एक ही क्रिया का अभ्यास करें ।

our expanding industrial base , increasing agricultural demand and galloping domestic requirement necessitate rapid enhancement of india ' s total power generation capacity .
हमारे फैसले औद्योगिक आधार , बढ़ती हुई कृषि संबंधी मांगों और तेजी से बढ़ती घरेलू जरुरतों के कारण यह आवश्यक हो गया है कि विद्युत उत्पादन की भारत की कुल क्षमता में तेजी ये वृद्धि हो ।

the opposition leaders spoke of galloping inflation , of galloping corruption , if i may say so , with galloping rhetoric in the houseand outside they have been encouraging disruptive activities of every kind .
विपक्षी नेताओं ने तेजी से ' छलांग ' लेती हुई मुद्रास्फीति और भ्रष्टाचार का जिक्र , मैं कहूं तो , सदन में छलांग लेते हुए अलंकृत शब्दों में किया है जबकि सदन से बाहर वह हर तरह की विघटनकारी कार्रवाइयों को बढ़ावा देते रहे हैं ।

his forceful . rhetoric won him a large following ; ekka - and tonga - loads of people could be seen galloping down to the new venue to hear him speak .
लोग उनका भाषण सुनने के लिए इक्के - तंगों में लदे हुए उनके नए स्थल पर दौड़ आते हुए देंखे जा सकते थे ।

"yes; what news--they coming?" "right on behind, eight or ten of them, hot with brandy, swearing and foaming like so many wolves." and, just as he spoke, a breeze brought the faint sound of galloping horsemen towards them.
"हाँ, खबर क्या - वे आ रहा है?" "पीछे, उनमें से आठ या दस, ब्रांडी, शपथ ग्रहण, और इतने पर जैसे foaming के साथ गर्म कई भेड़ियों. " और, बस के रूप में वह बात है, एक हवा दौड़नेवाला सवारों के बेहोश ध्वनि की दिशा में लाया उन्हें. "तुम्हारे साथ में - जल्दी, लड़कों में" कहा फिनीस. "यदि आप लड़ना चाहिए, जब तक मैं आप आगे एक टुकड़ा पाने के लिए इंतजार." और शब्द के साथ, दोनों में कूद, और पीनहास एक रन के लिए घोड़े जमकर बरसे, घुड़सवार उनके पास करीब रखने के. वैगन परेशान, कूद, लगभग जमी जमीन के ऊपर उड़ान भरी, लेकिन plainer, और अभी भी plainer, सवारों के पीछे का पीछा के शोर आया. महिलाओं को यह सुना है, और उत्सुकता से बाहर देख रहे हैं, देखा, पीछे में दूर एक के माथे पर, दूर पहाड़ी, जल्दी सुबह के लाल रेखादार आकाश के खिलाफ उभरते पुरुषों की एक पार्टी है. एक अन्य पहाड़ी और उनके पीछा जाहिर है उनकी वैगन की दृष्टि पकड़ा था, सफेद जिनके कपड़े से ढके ऊपर कुछ दूरी पर यह विशिष्ट बनाया, और एक ज़ोर क्रूर विजय के चिल्लाना हवा पर आगे आए. एलिजा sickened, और उसके बच्चे उसकी छाती के करीब तनावपूर्ण, बूढ़ी औरत प्रार्थना और groaned, और जॉर्ज और जिम निराशा की समझ के साथ अपनी पिस्तौल clenched. पीछा उन पर तेजी से प्राप्त की, गाड़ी अचानक मोड़ दिया, और लाया उन्हें एक खड़ी चट्टान के overhanging कगार के पास है, जो एक अलग रिज या गुलाब एक बड़े बहुत में पेड़ों का झुरमुट, जो चारों ओर था, काफी स्पष्ट है और चिकनी. यह पृथक ढेर, या चट्टानों की सीमा, brightening के खिलाफ काले और भारी गुलाब आकाश, और आश्रय और संवृति वादा लग रहा था. यह एक अच्छी तरह से पीनहास, जो स्थान के साथ परिचित अपने में किया गया था करने के लिए जाना जाता जगह थी शिकार दिनों, और यह करने के लिए वह अपने घोड़े रेसिंग किया गया था इस बिंदु हासिल करने के लिए गया था. "अब इसके लिए" उन्होंने कहा, अचानक अपने घोड़ों की जाँच, और अपनी सीट से springing जमीन. "आप के साथ एक जगमगाहट में, हर एक, और मेरे साथ इन चट्टानों में. माइकल, तुमको वैगन तेरा घोड़े टाई, और अमर्याह है आगे ड्राइव और उसे पाने के लिए और अपने लड़कों को वापस आने के लिए और इन साथियों से बात करने. " एक जगमगाहट में वे गाड़ी के सभी बाहर थे. उन्होंने कहा, " पीनहास ने कहा, हैरी पकड़ने तुम, ", तुम में से हर एक, महिलाओं को देखो, और चलाने के लिए, अब अगर तुम कभी रन था! " वे कोई उपदेश की जरूरत है. जल्दी से हम यह कह सकते हैं, पूरी पार्टी बाड़ पर थे, सभी गति के साथ बना चट्टानों के लिए, जबकि माइकल, खुद अपने घोड़े से फेंक, और बन्धन वैगन करने के लिए लगाम, यह तेजी से दूर चला शुरू किया. ", आगे आओ पीनहास ने कहा, के रूप में वे चट्टानों पर पहुंच गया, और घुलमिल तारों में देखा और सुबह, एक कठोर, लेकिन स्पष्ट रूप से चिह्नित उन के बीच में अग्रणी पैदल पथ के निशान;