Je was op zoek naar: generously (Engels - Hindi)

and when we generously share that information with them ,
और जब हम उदारता से उनके साथ जानकारी का योगदान कर लेते हैं ,

a manner of describing something as being generously given .
खुले दिल से दिए गए किसी वस्तु को वर्णन करने का तरीका ।

basava generously gave everything he had in the cause of his religion .
बसव ने अपने धर्म खातिर अपना सर्वर दे डाला ।

red cross societies all over the world generously answered the call for assistance .
संसार भर में फैली रेड क्रास समितियों ने सहायता की पुकार का उत्तर उदारता से दिया ।

there was hardly an institution or cause to which he did not give generously .
शायद ही ऐसी कोई संस्था बची हो या कोई अवसर रहा हो - जिसके लिए उन्होंने उदारतापूर्वक दान न दिया हो ।

after that she did not resist , and he showered hungry kisses on her generously .
उसके बाद फिर उसने कभी विरोध नहीं किया और वह उस पर अपने क्षुधित चुम्बनों की बौछार करता हुआ कभी न थकता था ।

at times there were five such pandits , whom he remunerated generously for their services .
कई बार तो उनके पास ऐसे पाँच - पाँच पण्डित हुआ करते थे जिन्हें वह उदारता - पूर्वक पारिश्रमिक देते थे ।

the maharaja of sonepur . has generously contributed to the cost of publication of the oriya selections .
सोनपुर के महाराजा नेउङिया चयनिका के प्रकाशन की लागत में उदारतापूर्वक योगदान किया ।

moved by pity , he generously spares the life of ravana and asks him to come back for battle the next day .
दयावश वे उदारतापूर्वक रावण का जीवन बचा देते हैं और रावण से दूसरे दिन फिर लड़ाई में आने को कहते हैं ।

and while we're waiting i thought i should give you what i was so generously offering 10 years ago.
हम इंतजार कर रहे हैं, जबकि और मुझे लगता है मैं तुम्हें देना चाहिए सोचा... ... क्या मैं इतनी उदारता 10 साल पहले भेंट थी.

dwarkanath died in england where before his sudden illness he used to give and attend parties where expensive wines flowed generously .
द्वारकानाथ की मृत्यु इंगलैंड में हुई थी , जहां अपनी आकस्मिक बीमारी से पहले वे अपने इष्ट - मित्रों को पार्टियां देते थे और उनकी पार्टियों में जाते थे , जहां खुले हाथों कीमती शराब के दौर चलते थे ।

"in addition, the library district has generously responded with a charitable donation of used books and sundries?
इसके अलावा, जिला पुस्तकालय ने उदारता से दी हैं: प्रयुक्त किताबें और कई चीज़ें धर्मार्थ दान में.

one who generously lends to god will be paid back in many multiples of the loan . it is god who reduces and expands things and to him you will all return .
है कोई जो ख़ुदा को क़र्ज़ ए हुस्ना दे ताकि ख़ुदा उसके माल को इस के लिए कई गुना बढ़ा दे और ख़ुदा ही तंगदस्त करता है और वही कशायश देता है और उसकी तरफ सब के सब लौटा दिये जाओगे

a devout man, and one who feared god with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to god.
वह भक्त था, और अपने सारे घराने समेत परमेश्वर से डरता था, और यहूदी लागों को बहुत दान देता, और बराबर परमेश्वर से प्रार्थना करता था।

it is entirely appropriate that the people of india should mark this date by honouring the selfless individuals among us and the altruistic organisations in our country who have generously worked for the empowerment of the disabled in our society .
यह पूरी तरह उपयुक्त है कि भारत के लोग अंतरराष्ट्रीय निशक्तजन दिवस को हमारे बीच मौजूद ऐसे व्यक्तियों और हमारे देश के ऐसे परोपकारी संगठनों को सम्मानित करके मना रहे हैं जो हमारे समाज के निशक्तजनों के सशक्तीकरण के लिए खुले दिल से कार्य करते रहे हैं ।

he had drafted a scheme for starting a model institution of women ' s education and had issued an appeal to the princes and philanthropists of gujarat and saurashtra to contribute generously for it .
उन्होंने नारी शिक्षा के लिये आदर्श संस्था शुरु करने की योजना की रूपरेखा तैयार करके गुजरात और सौराष्ट्र के राजाओं और समाज सेवकों से दिल खोलकर दान देने का अनुरोध किया ।

the government generously permitted the official members to vote as they liked , but , oddly enough , the entire official bloc , including two european members , voted against the motion and with their votes helped to defeat it .
सरकार ने उदार होकर सरकारी मेंबरों को अपनी मर्जी के मुताबिक वोट देने के इजाज़्त दे दी , लेकिन अजीब बात है कि सारे सरकारी गुट ने , जिसमें दो यूरोपियन मेंबर भी थे , बिल के खिलाफ वोट दिया और अपने वोटों की मदद से उसे गिरा दिया .

and when you have divorced your wives and they are about to complete their prescribed term , then either retain them gracefully or release them generously . it is transgression to retain them merely for harassment ; and whoever ' does that indeed wrongs his own self . do not play with allah ' s commandments , and remember that allah has blessed you with a great favour . he admonishes you to show due respect to the book and the wisdom he has sent to you . fear allah and know that he is fully aware of everything .
और यदि जब तुम स्त्रियों को तलाक़ दे दो और वे अपनी निश्चित अवधि को पहुँच जाएँ , जो सामान्य नियम के अनुसार उन्हें रोक लो या सामान्य नियम के अनुसार उन्हें विदा कर दो । और तुम उन्हें नुक़सान पहुँचाने के ध्येय से न रोको कि ज़्यादती करो । और जो ऐसा करेगा , तो उसने स्वयं अपने ही ऊपर ज़ुल्म किया । और अल्लाह की आयतों को परिहास का विषय न बनाओ , और अल्लाह की कृपा जो तुम पर हुई है उसे याद रखो और उस किताब और तत्वदर्शिता को याद रखो जो उसने तुम पर उतारी है , जिसके द्वारा वह तुम्हें नसीहत करता है । और अल्लाह का डर रखो और भली - भाँति जान लो कि अल्लाह हर चीज को जाननेवाला है