Je was op zoek naar: give a rupee to him to thank him (Engels - Hindi)

i want to thank him.
मैं उसे धन्यवाद देना चाहता हूँ.

mohan gave a rupee to a beggar
मोहन ने भिखारी को एक रुपया दिया

a letter was issued to him to call him back from leave .
उसे दिए गई रजा से बुलाने के लिए पत्र मिला ।

from a balcony perspective , i was able to thank him for his remarks
बालकनी वाली सोच के चलते , मैं उनक उल्टा धन्यवाद देने में सक्षम हो सका ,

he came to bethsaida. they brought a blind man to him, and begged him to touch him.
और वे बैतसैदा में आए; और लोग एक अन्धे को उसके पास ले आए और उस से बिनती की, कि उस को छूए।

now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
सब चुंगी लेनेवाले और पापी उसके पास आया करते थे ताकि उस की सुनें।

a chair was brought to him to step up and put the noose around his neck .
उसके लिए कुर्सी पर चढ़कर गर्दन में फंदा ढालने के लिए कुर्सी लाई ।

menon then told him to take a rupee and the musician with him , get change and give him exactly fourteen annas .
तब मेनन ने उसे एक रूपया लेकर उस संगीतकार के साथ जाने को कहा और हिदायत दी कि छुट्टे पैसे कराकर इस ब्राह्मण को ठीक चौदह आने दे दे ।

parikshit paid obeisance to him and prayed to him to let him know the path of attaining moksha .
परीक्षित ने उनको प्रमाम करके उनसे मोक्ष - प्राप्ति का मार्ग जानना चाहा ।

ajit tendulkar who is elder to him inspired him to play cricket .
उनके बड़े भाई अजीत तेंडुलकर ने उन्हें खेलने के लिये प्रोत्साहित किया था ।

his soul made it seem fair to him to slay his brother ; he killed him and became one of the lost .
फिर तो उसके नफ्स ने अपने भाई के क़त्ल पर उसे भड़का ही दिया आख़िर उस उसको मार ही डाला तो घाटा उठाने वालों में से हो गया

even when the people shouted to him to move away , he did not listen .
यहां तक कि लोगों के चिल्लाने के बाबजूद कि वहां से हट जाओ , साधू अपनी जगह से टस से मस न हुआ ।

it was left to him to restore law and order and bring the guilty to book .
कानून और व्यवस्था कायम करना थथा अपराधियों को दंड देना उसकी जिम्मेदारी थी ।

a farmer who takes land from the landlord and gives a share of the crop to him .
ऐसा कृषक जो किसी भू - स्वामी से भूमि बंटाई पर लेता है तथा फसल का एक हिस्सा भू - स्वामी को देता हो ।

jai jai mother jwala mail long live this play , shri sanotosh has - just presented a rupee to the troupe , ”
जै - जै जननी ज़्वाला माई खूब रचाई खेल एक रूपया श्री संतोष न हमारी मंडली को दिया

according to him , to get the maximum benefits of sri practice , organic cultivation will only help .
उनके मुताबिक एसआरआई में अधिक मुनाफा कमाने के लिए केवल जैविक खेती ही सहायक होगी ।

grateful to him for his favours ; so he chose him and guided him to the path that is straight ,
उसकी नेअमतों के शुक्र गुज़ार उनको ख़ुदा ने मुनतख़िब कर लिया है और सीधी राह की उन्हें हिदायत की थी

standing still, jesus commanded him to be brought to him. when he had come near, he asked him,
तब यीशु ने खड़े होकर आज्ञा दी कि उसे मेरे पास लाओ, और जब वह निकट आया, तो उस ने उस से यह पूछा।

narmadashankar immediately turned to the friend who was working as his assistant and asked him to give a hundred rupees to this old man .
नर्मदा शंकर ने अपने साथ सहायक के रूप में कार्य कर रहे मित्र से उसे सौ रुपये देने के लिए कहा ।

none of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: i am the lord.
तुम में से कोई अपनी किसी निकट कुटुम्बिन का तन उघाड़ने को उसके पास न जाए। मैं यहोवा हूं।