Je was op zoek naar: gives one the command of a native language (Engels - Hindi)

a command of a person .
किसी व्यक्ति की आज्ञा

we are following the command of our guru.
ham apne guru ji ki aagya ka palan kar rahe hain

and do not obey the command of the extravagant .
और ज्यादती करने वालों का कहा न मानों

an air force officer in command of a force .
एक टुकड़ी को निर्देशित करने वाला एक वायु सेना अधिकारी ।

this work was done by vrindavanadasa at the command of nityananda .
वृंदावन ने इसकी रचना नित्यानंद के आदेश पर की थी ।

an officer in command of a military / merchant ship .
एक सैन्य / व्यापारी जहाज की कमान में एक अधिकारी ।

michael : who as per the command of the god changes seasons
मीकाईल जो ईश्वर के समादेश पर मौसम बदलनेवाला देवदूत

michael messenger of god who upon the command of lord changes the climate
मीकाईल जो ईश्वर के समादेश पर मौसम बदलनेवाला देवदूत

a name of a native american tribes who once inhibited colorado plains .
देशी अमेरिकी जनजातियों का एक नाम जिन पर एक बार कोलोराडो मैदानों में प्रतिबन्ध लगाया गया था ।

will the soldiers have invaded shashru before the command of the captain?
क्या कप्तान के आदेश देने के पहिले ही सैनिक शश्रू पर आक्रमण कर चुके होंगे‌‌

he prayed to varuna for land and on the command of the sea god the sea receded .
उन्होंने समुद्र के देवता वरुण से प्रार्थना की और समुद्र - देवता के आदेश से समुद्र पीछे हट गया ।

but they defied the command of their lord , so the lightning struck them as they looked on .
तो उन्होने अपने परवरदिगार के हुक्म से सरकशी की तो उन्हें एक रोज़ कड़क और बिजली ने ले डाला और देखते ही रह गए

the notion of a state to change a state. so the commands change states. that is what an imperative language would do.
एक राज्य बदलने के लिए एक राज्य की धारणा. तो आदेशों राज्यों बदल जाते हैं. यही कारण है कि क्या एक अनिवार्य भाषा करना होगा. एक कार्यात्मक भाषा आप प्रोग्राम करने के लिए अनुमति देता है जो एक है संभव के रूप में करने के लिए गणित के रूप में बंद है कि कुछ. हम इन विचारों में मिल जाएगा

to pharaoh and his nobles , but they followed the command of pharaoh , and the command of pharaoh was not wise .
फिरऔन और उसके अम्र के पास भेजा तो लोगों ने फिरऔन ही का हुक्म मान लिया हालॉकि फिरऔन का हुक्म कुछ जॅचा समझा हुआ न था

by sent forth with the commands of god ,
हवाओं की क़सम जो धीमी चलती हैं

that is the command of allah which he has revealed to you , and whoever is careful of allah , he will remove from him his evil and give him a big reward .
यह अल्लाह का आदेश है जो उसने तुम्हारी ओर उतारा है । और जो कोई अल्लाह का डर रखेगा उससे वह उसकी बुराईयाँ दूर कर देगा और उसके प्रतिदान को बड़ा कर देगा

in obedience to the commands of its lord which are incumbent on it , .
और अपने परवरदिगार का हुक्म बजा लाएगी

and by those angels who arrange to do the commands of their lord , .
फिर एक के आगे बढ़ते हैं

it accepts the evidence of the senses , the commands of the life - cravings , instincts , desires , emotions , the impulses of the dynamic sense - mind and only tries to give them a more orderly direction and effective success .
वह इन्द्रियों की साक्षी को , प्राण - वासनाओं , अन्ध - प्रेरणाओं , कामनाओं तथा भावावेशों की आज्ञओं को तथा क्रियाशील ऐन्द्रिय मन के आवेगों को शिरोधार्य करती है और उन्हें केवल एक अधिक व्यवस्थित दिशा एवं प्रभावशाली सफलता प्रदान करने का यत्न करती है ।