Je was op zoek naar: glazed (Engels - Hindi)

the collectors are glazed on the sun facing side to allow solar radiation to come in .
संग्राहकों को धूप में इस तरह रखा जाता है कि उसकी दीवारों से सूर्य का विकिरण अंदर आ सके ।

a portuguese or spanish painting work done on the tin - glazed , ceramic tiles .
एक पोर्तुगीज या स्पैनीश पेंटिन्ग की हुई टिन जैसी चमकनेवाली सिरामिक टाईल्स ।

black and red pottery of manamadurai and the glazed pottery of karigiri are noted for beauty of shape and colour .
मनमदुरै के काली और लाल मिट्टी के घड़े एवं कारिगिरि के पालिश किये हुए मिट्टी के बर्तन अपनी सुंदरता , आकृति एवं रंग के लिए दूर - दूर तक मशहूर हैं ।

anyone who has ever looked into the glazed eyes of a soldier dying on the battlefield will think hard before starting a war .
जिस किसी ने रणभूमि में एक दम तोड़ते फौजी की पथराती आँखों में देखा है वह युद्ध शुरू करने से पहले बहुत सोच विचार करेगा ।

do not suppose that allah is oblivious of what the wrongdoers are doing . he is only granting them respite until the day when the eyes will be glazed .
और जो कुछ ये कुफ्फ़ार किया करते हैं उनसे ख़ुदा को ग़ाफिल न समझना सिर्फ ये वजह है कि उस दिन तक की मोहलत देता है जिस दिन लोगों की ऑंखों के ढेले पथरा जाएँगें

his victim , curiously , was still alive , his eyes glazed in horror as he watched his entrails pulled out , torn and scattered .
विचित्र बात थी कि उनका शिकार अब भी जिन्दा था , उनकी आंखों में आतंक चमक रहा था और वह अपनी आंतों को बाहर निकाला जाना , चीरना , फाड़ना और बिखर जाना देख रहा था ।