Je was op zoek naar: god guide us to the straight path (Engels - Hindi)

guide us to the straight path ,
हमें सीधा रास्ता दिखा ।

guide us to the straight way
हमें सीधे मार्ग पर चला

guide us on the straight path ,
हमें सीधे मार्ग पर चला

guide us to the path that is straight ,
हमें सीधा रास्ता दिखा ।

show us the straight path ,
हमें सीधे मार्ग पर चला

and would certainly guide them to the straight path .
और उनको राहे रास्त की भी ज़रूर हिदायत करते

may allah guide us to the right path
الله يهدينا إلى الصراط المستقيم

and guided them to the straight path,
और दोनों को सीधी राह की हिदायत फ़रमाई

and indeed you call them to the straight path .
और तुम तो यक़ीनन उनको सीधी राह की तरफ बुलाते हो

and showed them the straight path ,
और दोनों को सीधी राह की हिदायत फ़रमाई

and guided them in the straight path ,
और दोनों को सीधी राह की हिदायत फ़रमाई

and we guided them on the straight path .
और दोनों को सीधी राह की हिदायत फ़रमाई

and we indeed sent down clear verses ; and allah may guide whomever he wills to the straight path .
हम ही ने यक़ीनन वाजेए व रौशन आयतें नाज़िल की और खुदा ही जिसको चाहता है सीधी राह की हिदायत करता है

we have sent down revelations clearly showing the truth . god guides whom he wills to the straight path .
हम ही ने यक़ीनन वाजेए व रौशन आयतें नाज़िल की और खुदा ही जिसको चाहता है सीधी राह की हिदायत करता है

we sent down enlightening revelations , and god guides whomever he wills to a straight path .
हम ही ने यक़ीनन वाजेए व रौशन आयतें नाज़िल की और खुदा ही जिसको चाहता है सीधी राह की हिदायत करता है