Je was op zoek naar: god is one (Engels - Hindi)

god is one
सबका मालिक एक है

your god is one,
कि तुम्हारा पूज्य-प्रभु अकेला है।

law is one
क्या मैं आपके साथ आ सकता हूँ

verily your god is one ,
कि तुम्हारा पूज्य - प्रभु अकेला है ।

love is one word
प्यार एक शब्द है

this is one way.
ये एक तरीका है .

there is one less.
एक कम है।

one times one is one .
1 गुना 1 है 1 .

hear, o israel: the lord our god is one lord:
हे इस्राएल, सुन, यहोवा हमारा परमेश्वर है, यहोवा एक ही है;

now a mediator is not between one, but god is one.
मध्यस्थ तो एक का नहीं होता, परन्तु परमेश्वर एक ही है।

now a mediator is not a mediator of one, but god is one.
मध्यस्थ तो एक का नहीं होता, परन्तु परमेश्वर एक ही है।

what ever it may be , all hindus believe that god is one and only one .
जो भी हो बाकी बातें सभी हिन्दू मानते हैं : ईश्वर एक और केवल एक है ।

any way , hindu believes in all other things : god is one and only one .
जो भी हो बाकी बातें सभी हिन्दू मानते हैं : ईश्वर एक और केवल एक है ।

this total surrender to the will of god is one of the important themes of his songs .
ईश्वर की इच्छा के प्रति ऐसा सम्पूर्ण समर्पण फ़रीद के गीतों की महत्त्वपूर्ण विषय - वस्तुओं में से है ।

according to muslims god is one without a second ; nobody can be compared to him .
मुसलमानों के अनुसार इश्वर अद्वितीय हैः उसके जैसा और कोई नहीं ।

the goal of worship of god is one , even though the paths to attain it may be different .
ईश्वर स्मरण का ध्येय एक है , रास्ते अलग - अलग है ।

your god is one god . there is no god except he . he is the merciful , the most merciful .
और न उनको अज़ाब से मोहलत दी जाएगी और तुम्हारा माबूद तो वही यकता ख़ुदा है उस के सिवा कोई माबूद नहीं जो बड़ा मेहरबान रहम वाला है

and your god is one god ! there is no god but he ; he is the beneficent , the merciful .
और न उनको अज़ाब से मोहलत दी जाएगी और तुम्हारा माबूद तो वही यकता ख़ुदा है उस के सिवा कोई माबूद नहीं जो बड़ा मेहरबान रहम वाला है

say , “ it is revealed to me that your god is one god . are you going to submit ? ”
तुम कह दो कि मेरे पास तो बस यही ' ' वही ' ' आई है कि तुम लोगों का माबूद बस यकता खुदा है तो क्या तुम फरमाबरदार बन्दे बनते हो

and your god is one god . there is no deity except him , the entirely merciful , the especially merciful .
और न उनको अज़ाब से मोहलत दी जाएगी और तुम्हारा माबूद तो वही यकता ख़ुदा है उस के सिवा कोई माबूद नहीं जो बड़ा मेहरबान रहम वाला है