Je was op zoek naar: gone from our sight, but never from our hearts (Engels - Hindi)

actually come from our hearts .
वास्तव में वो हमारे दिल से आते हैं ।

you are out of my sight but never out of my mind
तुम मेरी दृष्टि से बाहर हो लेकिन मेरे दिमाग से बाहर कभी नहीं

some of these have arisen from our progress , from our success .
इनमें से कुछ हमारी प्रगति और सफलता के कारण पैदा हुए हैं ।

sorry from our side
मेरी तरफ से भी खेद है

we know from our resources
we know from our resources

i got call from our insitute
मुझे हमारे संस्थान से फोन आया

she is from our clg na replyy
she is from our clg na reply

you may be gone from my sight, but you will never be gone from my heart. i may not be able to see your face, but i will always see your sweet smile. i may never hear your voice again, but you will forever echo in my soul.”
हो सकता है कि आप मेरी नजरों से चले गए हों, लेकिन आप मेरे दिल से कभी नहीं गए होंगे । हो सकता है कि मैं आपका चेहरा न देख सकूं, लेकिन मैं हमेशा आपकी मीठी मुस्कान देखूंगा। मैं अपनी आवाज फिर कभी नहीं सुन सकते हैं, लेकिन आप हमेशा के लिए मेरी आत्मा में गूंज जाएगा ।

he is a technocrat from our country .
यह हमारे देश का प्राविधिज्ञ है ।

happy dussehra from our family to yours
मैं आपको और आपके परिवार में दशहरा की काम

what is your favourite memory from our's
हमारी से आपकी पसंदीदा स्मृति कौन सी है

i wish we could delete certain days from our lives
काश हम अपने जीवन से कुछ दिन हटा सकते

sorry i didn't recognise you, are you from our class
क्षमा करें, मैंने आपको नहीं पहचाना, क्या आप हमारी कक्षा में हैं

and those we hates could expaunge out from our life
और जिन्हें हम घृणा करते हैं, वे हमारे जीवन से बाहर निकाल सकते हैं

happy diwali from ours to yours
मेरी ओर से आपको दीपावली की हार्दिक शुभकामनाएँ।

and when they had gone further , he said to his assisting youth ; ' bring us our breakfast ; we are worn out from our journey '
फिर जब वे वहाँ से आगे बढ़ गए तो उसने अपने सेवक से कहा , " लाओ , हमारा नाश्ता । अपने इस सफ़र में तो हमें बड़ी थकान पहुँची है । "

wish uncle from ours side happy anniversary
मेरी तरफ से चाचा को जन्मदिन की शुभकामनाएं

had we not been steadfast he would almost have led us astray from our gods . " on facing torment they will soon know who had really gone astray .
अगर बुतों की परसतिश पर साबित क़दम न रहते तो इस शख्स ने हमको हमारे माबूदों से बहका दिया था और बहुत जल्द जब ये लोग अज़ाब को देखेंगें तो उन्हें मालूम हो जाएगा कि राहे रास्त से कौन ज्यादा भटका हुआ था