Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you've gone too far.
तुम बहुत दूर चले गए हैं.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haven't you gone too far?
क्या तुम कुछ अधिक नहीं बोल गए?
Laatste Update: 2019-07-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gone too was the love of relatives .
सगे संबंधियों का स्नेह पुराना पड़ गया था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strangely , some members of the group with whom he worked thought he had gone too far .
अजीब यह था कि उनकी टोली के कुछ सदस्य , जिनके साथ वे काम करते थे , समझते थे कि सुभाष ने अति कर दी है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
give him the best bourbon you got, hot stuff, and don't be gone too long.
उसे तुम्हारे पास सबसे अच्छा बोरबॉन, गर्म सामान दे दो, और भी लंबे समय से चला जा नहीं है.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secretary of state john kerry unexpectedly acknowledged that in the us spying has gone too far, in some cases.
विदेश मंत्री जॉन केरी ने अप्रत्याशित रूप से स्वीकार किया कि कुछ मामलों में अमेरिकी जासूसी ने हद को पार किया है।
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
like the rest of the cabinet , he thought that the 1918 reforms had gone too far and it would be unwise to grant more reforms for some time .
मंत्रिमंडल के शेष सदस्यों की ही तरह उन्होंने सोचा कि मांटेगु - चेम्सफोर्ड सुधार आवश्यकता से भी काफी है और कुछ दिनों के लिए और सुधारों की अनुमति देना बुद्धिमत्तापूर्ण नहीं होगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the austerity imposed by berlin and the european central bank, coupled with the straitjacket imposed on national economies through adherence to the common currency, has led many people to think project europe has gone too far.
बर्लिन और यूरोपियन सेन्ट्रल बैंक द्वारा लगाए गए कठोर नियमों के साथ ही, समान मुद्रा का अनुपालन करने के माध्यम से राष्ट्रीय अर्थव्यवस्थाओं पर लगाई गई बाधाओं के कारण बहुत लोगों को सोचना पड़ रहा है कि प्रोजेक्ट यूरोप बहुत दूर चला गया है।
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is not that we have gone too far with intellectual development but rather that our means run to excessive force - feed methods , and as a result we actually achieve the opposite result , undereducation .
ऐसा नहीं है कि हम बौद्धिक विकास में बहुत ही आगे निकल आए हैं , बल्कि वास्तविकता यह है कि हमारे साधन अत्यधिक जबरदस्ती वाले हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order that he may make the evil caused by satan a trial for those in whose hearts there is sickness , whose hearts are hard . surely these wrong - doers have gone too far in their dissension .
ताकि शैतान के डाले हुए विघ्न को उन लोगों के लिए आज़माइश बना दे जिनके दिलों में रोग है और जिनके दिल कठोर है । निस्संदेह ज़ालिम परले दर्ज के विरोध में ग्रस्त है । -
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and put fire in them, and put incense on them before yahweh tomorrow: and it shall be that the man whom yahweh chooses, he shall be holy. you have gone too far, you sons of levi!"
और कल उन में आग रखकर यहोवा के साम्हने धूप देना, तब जिसको यहोवा चुन ले वही पवित्रा ठहरेगा। हे लेवियों, तुम भी बड़ी बड़ी बातें करते हो, अब बस करो।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
let's do it afognak or doubt gaya called about the release of around the world in a minute i'm afraid we can't handle it on the basis we discussed no i don't feel a five hundred thousand was enough to guarantee as a prop now if we could make a deal whereby we can get the walls a hundred thousand tension release a picture on the fifty fifty basis and maybe we could get together that is providing we can shoot some additional savings to improve the continuity of the picture o'dowd i'll tell you what both wake up is over at lapd ret say uh... one o'clock but i think so well i'll see you that all about hello hello for me when ur yet uh... unit yet but and validate burbank you know him back well show aren't known for years used to be as business manager benefit overproduction port g hallway just one of many one of many that jack barren for instance why he couldn't get the first base that i could do more work i made in the star yesterday is that's all i have sent he came out here from a little down the middle west it was broke that no assault on hollywood that was ten years ago novelty is really on top or on a gate ms dot gave his first break it's all in guatemala dear mother wife what you can do it doesn't make much difference if you can't get a chance to brentwood you know gee i didn't realize i was going to get to be a real big shot the movies when i became a value-added but janette dinners my real-time that there had never seen the camera bill i put in front of one do you know about that looks all these pictures she isn't the only one on up by a longshot levels are smart not to do that troubled by the way is coming in to see me this morning i'd guess i'll stick around in is that i would do a real all your work might be interested in reading some of the autographs on the picket that's what i've been doing nearly three dozen all that i aman hope to be i want to buy best brendan powell jack becker good luck always jacked barren it that and wouldn't they commit a lot of them december was distancing to this case jack becker from the dues rex champion that somebody he's built like directly a list of illegality at everywhere levin brother jack the best brother a group that over half all my love your sister married somaria dixon's your sister would like to have my wife brian's her favorite actress yet maryam's my kid sister all right used to europe and mail for just one day i carried her in my arms the first time that people ever on the set amid all the enable that allows ah... just top dollar at it's easy to have to figure out you got there and it is that what it takes to i could spend the whole day here reviewed all these swell things i've written about justin that's what everybody who comes in here says over her heading down the business again we have a large studio ed were working day and night and we need another assistant director was afraid you today to talk about this time there was not jumping respect with the baby we you know what we want more using this means of making on select yes so far i haven't interviewed anyone i can conscientiously recommend for the job i'd just about to have my right eye for this opportunity don't know but i've had all the experts are looking for if i had the chance i'll know i'd make good anvil was admired folks who have confidence in themselves and school on those who are over the top mister becker if you give me this one chance i could just be your right arm around him where o i'll tell you what i'll do my students you win presley very favorite you'll come back after lunch the with the two hundred dollars and we'll go into the debate and if everything's mutually satisfactory we might be able to get together i don't know what to say mister back but it's alright son that's alright how proved to be a note on the door judgment to ride again beaten and your money will be security returnable after faithful problems that have gone too the salary small chris dodd about if you get going it shoots up like a skyrocketing as business i'll be satisfied if i could just go up skyrocket parking place excused uh... well tell mister love are also a m in a few minutes seventy eighty thinks he's an actor want to get into pictures but he hasn't got what it takes i can't be wasting my time on him glad you didn't feel that way about me at all i can tell when i when i say where my boy we'll go places on earth racket that we uh... always refer to the picture details of the racket does the figures regional yet i'll see it as i have no matter how are you meantime in the studio becker was interviewing other applicants for the government system director alistair southall you'll cover on the morning with their money on wheels on the ground and that really be an assistant director up some old lady
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak