Je was op zoek naar: gooddoers (Engels - Hindi)

as such we recompense the gooddoers .
निस्संदेह हम उत्तमकारों को ऐसा बदला देते है

you have confirmed your vision ' as such we recompense the gooddoers .
तुमने अपने ख्वाब को सच कर दिखाया अब तुम दोनों को बड़े मरतबे मिलेगें हम नेकी करने वालों को यूँ जज़ाए ख़ैर देते हैं

receiving what their lord will give them because before this they were gooddoers .
जो उनका परवरदिगार उन्हें अता करता है ये ले रहे हैं ये लोग इससे पहले नेको कार थे

therefore have patience ; allah will not let the wage of the gooddoers go to waste .
और तुम सब्र करो क्योंकि ख़ुदा नेकी करने वालों का अज्र बरबाद नहीं करता

and allah gave them the reward of this life , and the best reward of the everlasting life . allah loves the gooddoers .
तो ख़ुदा ने उनको दुनिया में बदला और आख़िरत में अच्छा बदला ईनायत फ़रमाया और ख़ुदा नेकी करने वालों को दोस्त रखता है

spend in the way of allah and do not cast into destruction with your own hands . be gooddoers ; allah loves the gooddoers .
और ख़ुदा की राह में ख़र्च करो और अपने हाथ जान हलाकत मे न डालो और नेकी करो बेशक ख़ुदा नेकी करने वालों को दोस्त रखता है

and when he was full grown , and reached the perfection of his strength , we gave him judgment and knowledge . as such we recompense the gooddoers .
और जब मूसा अपनी जवानी को पहुँचे और दुरुस्त हो गए तो हमने उनको हिकमत और इल्म अता किया और नेकी करने वालों को हम यूँ जज़ाए खैर देते हैं

and who is better in religion than he who submits his face to allah , being a gooddoer , and follows the creed of abraham , pure in faith ? allah took abraham for a close friend .
और दीन की स्पष्ट से उस व्यक्ति से अच्छा कौन हो सकता है , जिसने अपने आपको अल्लाह के आगे झुका दिया और इबराहीम के तरीक़े का अनुसरण करे , जो सबसे कटकर एक का हो गया था ? अल्लाह ने इबराहीम को अपना घनिष्ठ मित्र बनाया था