Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my great , great grandmother looked after the pot till her death .
मेरी महान परदादी ने अपनी मृत्यु तक इसकी रक्षा की ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the great - grandmother had seen the rani in person .
परदादी ने तो उन्हें देखा भी था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
later , goddess lakshmi showed my great , great grandmother the pot of gold and asked her to guard it carefully .
उसके बाद देवी लक्ष्मी ने मेरी परदादी को वह सोने का बर्तन दिखाया और सावधानी से उसकी रक्षा करने के लिए कहा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from the topic of quran the great - great books written and could be written for muslims .
मुसलमानों के लिए कुरान के संबंध में बड़ी - बड़ी पुस्तकें लिखी गई हैं और लिखी जा सकती हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
from the great - grandmother , child vrindavan learnt that some of his ancestors had won fame as poets and physicians .
परदादी के ही मुँह बालक वृन्दावन के यह भी सुना कि कई पूर्वजों ने कवित और वैद्य के नाते भी ख्याति पायी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when they ask why you fought so bravely at gaugamela you will answer with all the strength of your great, great hearts:
और तुम gaugamela में इतनी बहादुरी से लड़े जब उन्होंने पूछा क्यों... ... आप जवाब देंगे... ... सारी शक्ति के साथ अपनी महान, महान दिलों की:
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in his autobiography , apani kahani , vermaji recalls hovv his grandmother and the great - grandmother narrated stories and legends about the rani of jhansi .
' अपनी कहानी ' में उन्होंने बताया है कि बचपन में किस प्रकार दादी और परदादी झाँसी की रानी की कथाएं सुनाती थीं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mahipati ' s great great grandson gopinath bose was a person of exceptional ability and power and became the finance minister and naval commander under sultan hussain shah towards the end of the fifteenth century .
महीपति के पड़ - पड़तोते गोपीनाथ बोस भी असाधारण मेधा और क्षमता के स्वामी थे और पंद्रहवीं शताब्दी के अंत में सुलतान हैदरशाह के वित्तमंत्री एवं जलसेनापति बने थे .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
english girls would be glad to read what he noted in his diary about their grandmothers熔r may be , great - grandmothers .
आज की अंग्रेज युवतियों को यह पढ़कर अवश्य ही खुशी होगी कि उन्होंने अपनी डायरी में इनकी दादियों बल्कि परदादियों के बारे में क्या कुछ लिखा था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
english girls would be glad to read what he noted in his diary about their grandmothers or may be , great - grandmothers . ” it is a pleasure to walk along the street here .
आज की अंग्रेज युवतियों को यह पढ़कर अवश्य ही खुशी होगी कि उन्होंने अपनी डायरी में इनकी दादियों बल्कि परदादियों के बारे में क्या कुछ लिखा था .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ikhwan served the saudi family well , bringing it one military victory after another . a key turning point came in 1924 , when the father of today ' s saudi king captured mecca from the great - great - grandfather of today ' s jordanian king . this victory had two major implications . it vanquished the last remaining rival of the saudis and established the family as the leading force on the arabian peninsula . and it brought under saudi control not just another town but the holiest city of islam and a cosmopolitan urban area that hosted divergent interpretations of islam .
इखवान ने सउदी परिवार की बहुत सेवा की और एक बाद एक सैन्य विजय अभियान किये । 1924 में एक मोड़ आया जब वर्तमान सउदी राजा के पिता ने आज के जार्डन के राजा के परदादा से मक्का छीन लिया । इस विजय के दो परिणाम हुए । इसने सउदियों के अन्तिम स्थापित शत्रु को भी समाप्त कर दिया और अरब प्रायद्वीप पर इस परिवार को अग्रणी शक्ति के रूप में स्थापित कर दिया । इससे सउदी के नियन्त्रण में न केवल एक शहर वरन् इस्लाम का पवित्रतम स्थान आया और ऐसा मिश्रित शहरी क्षेत्र जो इस्लाम की विविधतावादी ब्याख्या करता था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: