Je was op zoek naar: green coriander can be kept fresh by boiling it (Engels - Hindi)

rainbow trout can be kept in good condition by freezing and holding in a cold store .
अत्यंत ही शीत व जम जाने वाली स्थिति में संरक्षित कर रेनबो ट्राउट को अच्छी स्थिति में रखा जा सकता है ।

a treatment carried out on something inorder to free it from pathogens by boiling it in water .
किसी चीज को पानी में उबालकर इसका मुफ्त में इलाज या उपचार करना ।

11 in sanskrit sentences the words can be kept in any gender .
११ संस्कृत वाक्यों में शब्दों को किसी भी क्रम में रखा जा सकता है ।

through file movement register a proper track on the file can be kept .
फाइल संचलन रजिस्टर के द्वारा किसी फाइल की उचित खोज खबर रखी जा सकती है ।

hence its damage can be kept under , control by proper manipulation of the grain moisture - content .
इसलिए आर्द्रता अंश को उचित स्तर पर रखकर इसे नियंत्रण में रखा जा सकता है ।

monetary gold can be kept with other agencies but subject to effective control of the authority .
मौद्रिक स्वर्ण को अन्य एजेन्सी के पास भी रखा जा सकता है लेकिन वह प्राधिकृति के प्रभावी नियन्त्रण के अधीन होगा ।

a cow - shed can be designed with due regard to the number of animals to be kept .
जानवरों की संख्या को ध्यान में रखकर ही गायों का शैड बनाया जाना चाहिए ।

in the same way , things can be kept in the other pockets also , depending upon their need .
इसी प्रकार जरूरतों को ध्यान में रखते हुए अन्य जेबों में भी सामान रखा जाना चाहिए ।

a supply of interesting materials which can be decorated with coloured paper stuck on , can be kept on hand .
कुछ रोचक पदार्थों पर रंगीन कागज चिपकाकर , आकर्षक बनाया जा सकता है ।

this is what happens in a refrigerator , in which fruits , vegetables and milk can be kept for fairly long periods .
इसी कारण से फ्रिज में दूध तथा फल एवं सब्जियां आदि काफी दिन तक खराब नहीं होते ।

after such sterilisation , if the food is sealed in airtight containers such as bottles or tins , it can be kept for a long time .
इस प्रकार निर्जीवाणुकरण के पश्चात यदि उस चीज को वायुरोधी डिब्बों अथवा बोतलों में बंद कर दिया जाये , तो वह काफी समय तक खराब नहीं होती ।

the provision of permanent water - troughs which can , be kept clean will greatly assist in keeping sheep healthy .
भेड़ को स्वस्थ रखने में यह बात भी काफी सहायक रहती है कि उसके पीने के लिए स्थायी रूप से ऐसे बर्तन रख दिये जायें जिनको साफ रखना सम्भव हो ।

i do not know if you can suggest some procedure for these ministries so that while important references should be made to you , some minister here can be kept in more intimate touch with them .
पता नहीं कि आप इन मंत्रि - मण्डलों के लिए ऐसी कोई कार्य - पद्धति सुझा सकते हैं , जिससे महत्तवपूर्ण मामले आनके सामने रखे जाने पर भी यहां के किसी मंत्री को उनके साथ अधिक निकट सम्पर्क में रखा जा सके ।

it has to be kept in mind that some pollutants can be both primary and secondary , meaning that they can directly be emitted or can be made from other primary pollutants .
ध्यान रखें कि कुछ प्रदूषक प्राथमिक और द्वितीयक दोनों हो सकते है यानि वे सीधे भी उत्सर्जित हो सकते हैं और अन्य प्राथमिक प्रदूषकों से बन सकते हैं .

allow you to choose how and in what you get involved ; can be developed at a pace which suits you and which can be kept going ; and can reflect local circumstances and meet your needs and priorities .
जो स्थानिय परिस्थितियों के अनुरुप हों और आप की ज़रुरतों और प्राथमिकताओं को पूरा करते हों ।

a type of telephone which can be kept stable in a vehicle , in these a very powerful transmitter is available , with a outside antenna and sound amplifier for making it hands - free . mostly they connect to only one network like the regular mobile phones .
एक प्रकार का टेलीफोन जो एक वाहन में स्थायी रूप से रखा जाता है इनमें अक्सर अधिक शक्तिशाली प्रेषित होता है एक बाहरी ऐन्टेना और हाथों के विमुक्त के लिए ध्वनि - विस्तारक यंत्र होता है . वे आमतौर पर नियमित मोबाइल फोन की तरह एक ही नेटवर्क से जुड़ते हैं .

medicines that are bitter in taste and that can be kept in the house include nagarmotha cyperus rotundus , vekhanda acorus calamus , anantmool hemidesmos indicus , sagargota caesalpina crista , kirayat swertia chirata and indrajava seeds of the holorrena antidysenterica or kutaja .
तिक्त स्वाद वाली औषधियां जो घर में रखी जा सकती हैं , उनमें नागर मोथा , वेखंड , अनंमूल , सगरगोटा , किरायत और इद्रंजव शामिल हैं ।

the main characteristics of some of the serious pests which can be kept in view in devising their control measures are : a the top - borer and pyrilia lay their eggs in large prominent masses which can be easily located even from a distance against the green background of the leaf surface .
कुछ गंभीर पीड़कों के नियंत्रण उपायों की युक्ति करते समय उनके मुख्य विशिष्ट लक्षण जिनका ध्यान रखना चाहिएः क शीर्ष बेधक और पाइरिला भारी मात्रा में अंडा समूह देते हैं जो हरे पत्तों के ऊपर दूर से भी स्पष्ट नजर आते हैं ।

you are in partnership with all others who are deciding the advertising plan. a media plan is an extension of the marketing plan and must reflect the overall marketing and creative strategy. your media plan cannot exist in a vacuum and be effective. media management is money management. media recommendations are an investment in an advertiser’s business. by making the savviest media decisions, you gain the greatest return on investment. involvement with all media is a primary requisite. specializing in one medium, to the exclusion of others, breeds narrow thinking. consider all the options. never look for the expeditious solution simply to save time. numbers don’t think—people do. numbers are a big part of a media planner’s day-to-day activities. but don’t rely solely on them to make your decisions or argue your case. use your emotions, your gut, and your instincts. cost efficiency is important, but not at the cost of advertising effectiveness. you must make sure your customers see and hear the advertising you are placing—even if it costs a few pennies more in one medium than in another. maintenance is as important as building. it is not enough simply to create a media plan. all plans must be monitored after they are implemented to ensure that schedules are followed, positioning is optimal and reproduction is acceptable. everyone should be kept informed. endeavor to keep your partners informed about media issues and changing dynamics. the more everyone knows, the better their understanding and appreciation of your media recommendations. keep your door open to media suppliers. media salespeople often know more about their specific medium than you, as a media planner, will ever know. they can be a storehouse of pertinent information that will help you make better media decisions. be candid with them and keep them abreast of your needs. contribute beyond media planning. as a media planner, your greatest contribution will be in media planning and buying. but you should not be inhibited about recommending marketing, creative, promotional, or new product ideas that can build an advertiser’s business.
की प्रबंधि प्रनिया का स्वरुप बताइये।