Je was op zoek naar: have slept then (Engels - Hindi)

they have slept
वे सो चुके हैं

i have slept.
bhai soya hai

that time i have slept
that time i have slept

i thought you would have slept
मुझे bhi लगा कि आप सो गए होंगे

i have slept with this toy since childhood
मै बचपन से इसी खिलौने के साथ नहीं सोता हूं

you should have informed me that you won't come so i would have slept
मैं सो गया होता।

valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. none of the men of war can lift their hands.
दृढ़ मनवाले लुट गए, और भरी नींद में पड़े हैं;

most of them have slept in these sheds ever since the quake , using the concrete houses only for cooking and recreation .
कहर बरपाने वाले उस भूकंप के बाद यहां के ज्यादातर निवासी टिन के छप्परों में ही सोते हैं और पक्के मकानों का प्रयोग केवल खाना पकाने और मनोरंजन के लिए करते हैं .

the stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
दृढ़ मनवाले लुट गए, और भरी नींद में पड़े हैं;

and rama reached the shore of that endless agonising night the joyous one , who might have slept in the sea of infinity on his native couch of a thousand dazzling lights , chose , instead , to turn and writhe in pain on this constricting couch of space and time .
और राम तट पर पहुँचे उस अनंत पीड़ाकर रात्रि के सच्चिदानंद ने , जो सो सकते थे अनंत सागर में अपनी सहस्र - दीपशिखा - दीपित शय्या पर , चुना उसके बदले में पीड़ा से करवटें बदलना स्थान और काल की इस संकुचित शय्या पर ।

o believers , when you stand up for the service of prayer wash your faces and hands up to elbows , and also wipe your heads , and wash your feet up to the ankles . if you are in a state of seminal pollution , then bathe and purify yourself well . but in case you are ill or are travelling , or you have satisfied the call of nature , or have slept with a woman , and you cannot find water , then take wholesome dust and pass it over your face and your hands , for god does not wish to impose any hardship on you . he wishes to purify you , and grace you with his favours in full so that you may be grateful .
ऐ ईमानदारों जब तुम नमाज़ के लिये आमादा हो तो अपने मुंह और कोहनियों तक हाथ धो लिया करो और अपने सरों का और टखनों तक पॉवों का मसाह कर लिया करो और अगर तुम हालते जनाबत में हो तो तुम तहारत कर लो और अगर तुम बीमार हो या सफ़र में हो या तुममें से किसी को पैख़ाना निकल आए या औरतों से हमबिस्तरी की हो और तुमको पानी न मिल सके तो पाक ख़ाक से तैमूम कर लो यानि उससे अपने मुंह और अपने हाथों का मसा कर लो ख़ुदा तो ये चाहता ही नहीं कि तुम पर किसी तरह की तंगी करे बल्कि वो ये चाहता है कि पाक व पाकीज़ा कर दे और तुमपर अपनी नेअमते पूरी कर दे ताकि तुम शुक्रगुज़ार बन जाओ