Je was op zoek naar: have you accepted that (Engels - Hindi)

have you...
क्या तुमने ...

have you?
क्या तुम?

have you ate
क्या आपने भोजपुरी में खाया है?

we have you.
हम तुम्हारे पास है.

have you gone?
kya tum adimmition kara chuke ho

finally you accepted my request
आखिरकार आपने मेरा अनुरोध स्वीकार कर लिया

have you dinner
रात का भोजन किया

have you eaten?
ky aapne खाना खा लिया

- have you agreed?
- राजी हो गये?

it is now generally accepted that the bjp is unlikely to win any more elections .
अब यह सभी स्वीकार करते हैं कि भाजपा शायद और चुनाव न जीत पाए .

it is universally accepted that overweight people have tendency to suffer from many diseases .
यह सार्वभौमिक स्वीकार्य है कि अधिक वजन वाले लोगों में कई बीमारियों से ग्रस्त होने की प्रवृत्ति है .

if there would have been truth in taj mahal being a shiva temple , indians would have surely accepted that .
यदि ताजमहल के शिव मंदिर होने में सच्चाई होता तो भारतीय इसे जरुर स्वीकार करते ।

some scholars have accepted that aryans were the permanent inhabitants of india and vedic history is about 75 , 000 years old .
कुछ विद्वानों की मान्यता यह है कि आर्य भारतवर्ष के स्थायी निवासी रहे है तथा वैदिक इतिहास करीब ७५००० वर्ष प्राचीन है ।

it is accepted that a litigant is entitled to the most appropriate and expeditious means of grievance redressal .
यह माना गया है कि वादकारी को शिकायत के समाधान के सबसे उचित तथा शीघ्र उपाय प्रापत करने का हक है ।

indeed they were all that the delhi congress committee had recommended and randhawa accepted that recommendation without any question .
थे बेशक , दिल्ली कांग्रेस कमेटी द्वारा उन सबकी सिफारिश की गई थी और रन्धावा ने बिना किसी प्रश्न के उन्हें स्वीकार कर लिया था ।

indeed, the concept had been widely accepted that infection with hcovs is generally harmless until the outbreak of sars.
वास्तव में, sars के प्रकोप से पहले तक यह अवधारणा व्यापक रूप से स्वीकृत थी कि hcovs का संक्रमण आम तौर पर हानिरहित होता है।

it is generally accepted that in hindi literature siyaramsharan gupta is the most representative writer deriving his inspiration from gandhian principles .
सभी ने इसे स्वीकारा है कि सियारामशरण गुप्त हिन्दी साहित्य मे गांधीवाद के सर्वोपरि प्रतिनिधि कहे जा सकते है ।

in fact , it is now accepted that the techniques used by the neandertals are no less difficult than those used later by modern humans .
वास्तव में अब यह स्वीकार कर लिया गया है कि नीएंडरतलों द्वारा जो तरीके इस्तेमाल किये जाते थे वे आगे चलकर आधुनिक मानव द्वारा इस्तेमाल किये जाने वाले तरीकों से कम मुश्किल नहीं थे ।

it has been scientifically accepted that the virus known as bacteriophase contained in its water does not allow any harmful virus to exist in water .
वैज्ञानिक मानते हैं कि इस नदी के जल में बैक्टीरियोफेज नामक विषाणु होते हैं जो जीवाणुओं व अन्य हानिकारक सूक्ष्मजीवों को जीवित नहीं रहने देते हैं ।

does it matter to you at all that the owners have placed their complete confidence in me and that i have signed a letter of agreement in which i've accepted that responsibility?
क्या यह तुम्हारे लिए जरा भी महत्वपुर्ण है... ...कि मालिकों ने मुझ में पूरा विश्वास रखा है... ...और कि मैंने हस्ताक्षर किए हैं समझौते के एक पत्र पर...