Je was op zoek naar: having been known (Engels - Hindi)

having been inspired by your lord .
इस कारण कि तुम्हारे रब ने उसे यही संकेत किया होगा

i am ashamed of having been lazy .
मुझे अपने आलसी होने पर शर्म आती है ।

not having been sent an invitation already
होने का निमंत्रण पहले से ही नहीं भेजा गया

mark the selected messages as having been read
चयनित संदेश पढ़े गए के रूप में चिह्नित करें

indian civilization has been known for innovations .
भारतीय सभ्यता नवान्वेषणों के लिए विख्यात रही है ।

have you ever been known by any other name?
क्या आपको कभी किसी अन्य नाम से जाना जाता है?

mark the selected messages as not having been read
चयनित संदेश नहीं पढ़े गए के रूप में चिह्नित करें

animal covs have been known since late 1930s.
जन्तु covs की जानकारी 1930 के दशक के अंत से है।

the rock has since been known as the salutation stone .
तभी से इस चट्टान का नाम वदंना शिला पड़ गया ।

you've been known to handle that big-ass head.
आप संभाल कि बड़े गधे के सिर के लिए जाने जाते हैं.

the jeans looked none the cleaner for having been washed .
जीन्ज़ धुलकर भी साफ़ नहीं लग रहीं थीं ।

having been warned of the dangers of corona, i wore my mask
कोरोना के खतरों से आगाह करते हुए, मैंने अपना मुखौटा पहन लिया

both the idea and the form having been urbanized , it has been vulgarised .
ये भाव और रूप , दोनों दृष्टियों से शहराती बन गए हैं और विकृत हो गए हैं ।

a module with the same name has been known to conflict with chromium .
समान नाम वाला मॉड्यूल क्रोमियम का विरोध करने के लिए जाना जाता है .

the power of steam had actually been known to men for a long time .
भाप की शक्ति की जानकारी वास्तव में बहुत पहले से थी ।

can a tenant be compensated for having been harassed or illegally evicted ?
क्या किरायेदार को नुकसान भुगतान मिल सकता है अगर उसे बेकायदा मकान से बाहर निकाला गया हो या उस का छल किया हो ?

trade that covers the goods which are reexported after having been imported .
ऐसा व्यापार जो उस माल के सम्बन्ध में हो जो आयात किए हुए माल को निर्यात करने से संबंधित हो ।

all of a sudden everyone would run , without there having been an announcement .
बगैर किसी कारण और चेतावनी के यकायक सब दौड़ लगाते थे ।

it's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.
सबको पता है कि कथित भाषा का अनुवाद करना सबसे मुश्किल है।

football matches in bengal and bangla desh now have long been known for the unruly crowd .
बंगाल अब बांग्ला देश के फुटबॉल मैच ज़माने से दर्शकों की अव्यवस्था के लिए कुख्यात रहे हैं ।