Je was op zoek naar: he always busy with his office duty (Engels - Hindi)

because he always busy
kasi lagi

he was busy with his study everyday .
वे प्रतिदिन अध्ययन में लगे रहते थे ।

he always got in a fight with his mother in the movie .
वह फिल्म में हमेशा अपनी मां से झगड़ता रहता था .

he was too busy with his royal duties and pleasures .
उसका समय राजकाज और आमोद - प्रमोद में बीतने लगा ।

whenever sheikh sahib wishes to back out , he always confronts us with his duty to the people .
जब कभी शेख साहब उत्तरदायित्व से भागना चाहते हैं तब वे हमेशा जनता के प्रति अपने कर्तव्य के नाम पर हमारे प्रतिकूल हो जाते हैं ।

but everybody was busy with his own affairs .
लेकिन सब लोग अपना - अपना काम कर रहे थे ।

the young boy was real antagonist because he always got in a fight with his mother in the movie .
किशोर लड़का वास्तविक विरोधी था क्योंकि वह फिल्म में हमेशा अपनी मां से झगड़ता रहता था .

he kept anandamoyi at a distance , as if she were an outcast , and he hardly saw mohim who was always busy with his own work .
आनमयी को तो वह म्लेच्छ कहकर दूर रखते ही थे , महिम काम - काजीआदमी था ओर उससे तो भेंट होने का अवसर नहीं होता था ।

a true scholar will always be on a level high above the merely successful scientist who is busy with his own publications and publicity .
सच्चा विद्वान सफल वैज्ञानिक मात्र से जो अपने प्रकाशनों तथा प्रचार में ही व्यस्त रहता है सदैव उच्च स्तर पर रहेगा ।

he had been ramu ' s favourite but now that ramu was busy with his shop , and getting old besides , green kite had become his mascot .
वह रामू की चहेती थी पर वह दुकान में बेहद व्यस्त है और बूढ़ा भी होता जा रहा है , वह उसके लिए मंगलकारी हो गई है ।

the salary given to the chief minister is co - terminus with his office and is not paid like other constitutional functionaries such as the president and the speaker .
मुख्यमंत्री को दिया गया वेतन उनके कार्यालय के साथ सहविस्तारी है और उन्हें अन्य संवैधानिक कृत्यकारी जैसे कि राष्ट्रपति और अध्यक्ष की तरह भुगतान नहीं किया जाता है .

in all his poems he always searched for new means of typification and new principles of generalisation in order to give a many - sided , profound and dialectic picture of the changes , which were contemporaneous with his life .
अपनी सभी कविताओं मे समसामायिक परिवर्तनों का बहुमुखी , गहरा और द्वन्द्वमय चित्र प्रस्तुत करने हेतु उन्होनें प्रारूपण के नए माध्यमों और सामान्यीकरण के नए सिद्वान्तों की खोज की ।

he had published the fourth , fifth , sixth , seventh and eighth volumes of his poems entitled narmakavita during the time he was busy with his confrontation with dalpatram on the one hand and with jadunathji maharaj on the other .
जब वह एक तरफ दलपतराम और दूसरी तरफ जदुनाथ महाराज से टकरा रहे थे , उसी समय उन्होंने नर्म कविता शीर्षक से अपनी कविओं के चौथे , पॉचवें , छठे , सातवें और आठवें सस्करणों को प्रकाशित किया ।

busy with the marriage and a little struggle that he had with his father and his elders about some small reforms that he wanted to introduce in the custom of marriage , he could not rind any time to make a search for any books on prosody there .
विवाह की व्यस्तता और विवाह के रीति रिवाज में कुछ छोटे सुधारों को लेकर उनका अपने पिता और अन्य बड़े लोंगो से हुए विवाद के कारण वहॉं उन्हें छंद शास्त्र की पुस्तक खोजने का समय ही नहीं मिला पाया ।

once while reading the newspaper, his father reads an article about the bravery shown by an 8-year old boy and feels that swami should do something similar swami has the habit of sleeping with his grandmother after listening to a story told by her. this irritates swami’s father. swami’s father then challenges, or rather forces, him to sleep in his office. when swami tells his friends of the ordeal, his friends warn him about a ghost living near the office.
स्वामी माल्गुड़ी में रहने वाले एक छोटे बच्चे हैं, जिनके माता-पिता और दादी स्वामी ने एक लड़के की बढ़ती हुई परेशानियों को दर्शाया है जो स्कूल को तुच्छ जानता है, क्योंकि वह माफ करने के साथ-साथ माल्गुड़ी के आसपास अपने दोस्तों के साथ घूमते हैं। स्वामी के पिता एक सरकारी कार्यालय में काम करते हैं और उनकी मां एक गृहिणी है। घर पर, स्वामी अपने वृद्ध दादी के साथ अपने रोमांच साझा करते हैं, जो प्यार से उन्हें "चैमी" कहते हैं। स्वामी के पास भी दो करीबी दोस्त हैं: मणि और राजम