Je was op zoek naar: he bound my head, he gave me bread (Engels - Hindi)

he bound my head,
जब उसने मेरे सिर पर पट्टी बांधी तो उसने मुझे रोटी दी।

he gave me a book
उसने मुझे एक किताब दी है

he gave me a book.
उसने मुझे एक किताब दिया।

he gave me ten rupees
lalitha gave ten rupees

he gave me this in return .
उसने मुझे बदले में यह दिया ।

he gave me these news yesterday
उसने मुझे ये खबरें दीं

his looks were cold he gave me gold
उसका लुक ठंडा थाits work

he gave me my all old pics that i was lost
उसने मुझे मेरे सभी पुराने चित्र दिए जो मैंने खो दिए

he gave me the most delicious things to eat .
वह मुझे बहुत ही स्वादिष्ट चीजें खाने को देता था ।

i wonder where to hang the picture he gave me .
सोच रही हूँ उसकी दी हुई तस्वीर को कहाँ टाँगा जाए ।

i called my servant, and he gave me no answer; i intreated him with my mouth.
जब मैं अपने दास को बुलाता हूँ, तब वह नहीं बोलता; मुझे उस से गिड़गिड़ाना पड़ता है।

my father used to sing this song for me when i was kid...whenever he gave me a swing ride
जब मैं बच्चा था तब मेरे पिता मेरे लिए यह गाना गाते थे

such a terrible pain in my head , he mumbled and fell on the ground unconscious .
ओह कितनी भयंकर पीड़ा हो रही है सिर में , इतना कहना था कि गिरकर वह मूर्च्छित हो गया ।

the chennai address and telephone number were written on the envelope he gave me .
लिफाफे पर ही पता और टेलीफोन नम्बर भी था ।

he gave me the following information which i am conveying to you for what it is worth .
उन्होंने मुझे नीचे की जानकारी दी , जो मैं आपके समक्ष आवश्यक विचार के लिए प्रस्तुत करता हूं ।

but when i was left alone in this world and majumdar also lost his job he gave me this room .
फिर जब मैं बेसहारा हो गई और मजूमदार दादा की भी नौकरी छूट गई तो उन्होंने यह कमरा मुझे दे दिया ।

uncle fitzpatrick says i'm a bit on the chubby side so he gave me some of these.
अंकल फ़िट्ज़पैट्रिक कह रहे थे मैं थोड़ा मोटा हूं... इन्होंने यह कुछ दिया.

for i spoke not from myself, but the father who sent me, he gave me a commandment, what i should say, and what i should speak.
क्योंकि मैं ने अपनी ओर से बातें नहीं कीं, परन्तु पिता जिस ने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है, कि क्या क्या कहूं? और क्या क्या बोलूं?

l lay in sorrow deep distressed my grief a proud man heard his looks were cold he gave me god but not a kindly word
मैं दुःख में पड़ा था, गहरे व्यथित था

for i have not spoken of myself; but the father which sent me, he gave me a commandment, what i should say, and what i should speak.
क्योंकि मैं ने अपनी ओर से बातें नहीं कीं, परन्तु पिता जिस ने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है, कि क्या क्या कहूं? और क्या क्या बोलूं?