Je was op zoek naar: he caught up the mouse and wasgoing to kill (Engels - Hindi)

mousy was married to the mouse and left her foster - parents to live with her husband .
चुहियाबाला का विवाह चूहे से कर दिया गया और वह अपने माता - पिता का घर छोड़ कर पति के घर रहने के लिए चल दी ।

open mouse and touchpad and select the mouse tab . माउस
एवं स्पर्शपटल खोलें एवं माउस को चुनें ।

if you click with the mouse and begin to move the mouse within the drag start time , a drag operation will be initiated .
यदि आप माउस से क्लिक करते हैं और माउस को ड्रेग प्रारंभ समय के साथ खिसकाते हैं , एक ड्रेग ऑपरेशन प्रारंभ हो जाता है .

if you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start distance , a drag operation will be initiated .
यदि आप माउस से क्लिक करते हैं और माउस को ड्रेग प्रारंभ दूरी से ज्यादा खिसकाते हैं , एक ड्रेग ऑपरेशन प्रारंभ हो जाता है .

point the mouse and click on the ball , to set the speed and direction of the ball . the closer you click to the centre , the slower the ball moves .
गेंद की तेजी और दिशा निश्चित करने के लिये माउस गेंद वर लाकर दबाऐ . बिच मे दबाने से आप नजदिक आयेंगे और गेंद धिरे हिलेगा

these also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,
और जो पृथ्वी पर रेंगते हैं उन में से ये रेंगनेवाले तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं, अर्थात् नेवला, चूहा, और भांति भांति के गोह,

although the wildlife protection act , 1972 , forbids killing of any animal except the rat , the mouse and the common crow , there is also a provision that the chief wildlife warden of each state or union territory can make exceptions if the animal poses a threat to human life .
हालंकि वन्यजीवन संरक्षण अधिनियम , 1972 , के तहत चूहा , मूस और सामान्य कौवे के छोड़े किसी भी जानवर को मारने की मनाही है , लेकिन उसमें यह प्रावधान भी है कि हर राज्य या केंद्रशासित क्षेत्र के मुय वन्यजीव अधिकारी उस जानवर को मारने का आदेश दे सकते हैं जिससे मानव जीवन को खतरा हो .

you can make it so that buttons are clicked when you hover the mouse pointer over them . this is useful if you find it difficult to move the mouse and click the mouse button at the same time . when hover click is turned on you can move your mouse pointer over a button , let go of the mouse and then wait for a while before the button will be clicked for you .
आप ऐसा कर सकते हैं की आपके माउस संकेतक को केवल बटन के उपर लहराने से ही बटन दब जाए । यह उपयोगी है जब आप एक साथ माउस को हिलाना एवँ क्लिक करना मुश्किल पाते हैं । जब हॅवर क्लिक चालू हो तब आप माउस संकेतक को किसी बटन के उपर ले जाकर माउस को छोड़ दें और कुछ पल के बाद बटन अपने - आप क्लिक हो जाएगा ।

for both [animals] the inner intent is that of karuna now how can one have karuna for the mouse? and now how can one also have karuna for the cat? what must be the internal state of the gnani?
अब दोनों के लिए करुणाभाव आता है चुहे पर करुणा कैसे आती होगी? और बिल्ली पर भी कैसे करुणा आएगी? ज्ञानियों के अंदर ऐसा क्या रहता होगा? ज्ञानियों में ऐसा तो अंदर क्या रहता होगा कि दोनों पर समान भाव रह सकता है। तब कहे उन्हें ज्ञान में दिखता है, क्या?

then shri krishna , advises arjun to kill and take revenge of abhimanyu ' s killing and reminded him of draupadi insult and his promise to kill karna . after which arjun picks up the godly weapon and dismounts karna ' s head .
तब श्रीकृष्ण अर्जुन को उसके द्वारा किये अभिमन्यु वध कुरु सभा में द्रोपदी को वेश्या और उसकी कर्ण वध करने की प्रतिज्ञा याद दिलाकर उसे मारने को कहते है तब अर्जुन ने एक दैवीय अस्त्र से कर्ण का सिर धड़ से अलग कर दिया ।