Je was op zoek naar: he could read but he did not have to read (Engels - Hindi)

i could see he did not have anything to eat the whole day .
मैं समझ गया कि आज उसे कुछ भी खाने को नहीं मिला है ।

but he did not come .
किंतु वह नहीं आया ।

he did not have to pass an english test .
कि उन्हें अँग्रेज़ी की परीक्षा नहीं देनी पडी ।

but he did not reply .
पर उसने मुझे कोई जवाब नहीं दिया ।

did not have to have english ,
इंगलिश नहीं पढनी पडती थी ,

but he did not feel inspired to continue for long .
परंतु उन्हें ऐसा प्रतीत हुआ कि यह क्रम वे बहुत दिनों तक जारी नहीं रख सकेंगे ।

but he did not answer my plea .
पर उसने मेरे प्रश्न का कोई उत्तर नहीं दिया ।

but he did not brave the ascent .
किन्तु वह तो हुमककर घाटी में से गुजंरा ही नहीं और

but he did not remain unemployed for long .
लेकिन वे अधिक दिनों तक बेरोजगार न रहे ।

he did not have a fancy accent either
उसके पास एक फैंसी उच्चारण नहीं था

- you did not have to spend your money.
~ आप अपने पैसे खर्च नहीं किया है.

today he was gone but he did not came he did not even answer the call
आज वह चला गया था लेकिन वह नहीं आया उसने कॉल का जवाब भी नहीं दिया

but he was so afraid of haran that he did not say anything to him .
हारान बाबू से वह बहुत डरता था इसलिए और कुछ नहीं कह सका ।

app transferred the call, but he did not pick up the cal
appne transfer kiya call par usne call uthaya nahi

in fact , he did not have to fight any battle for the victory of kantipur .
तथापि उन्हे कान्तिपुर विजय मे कोई युद्ध नही करना पड़ा ।

and that during those 20 years he did not have to modify his policies whatsoever.
और कि उन 20 वर्षों के दौरान उसने अपनी जो भी नीतियाँ थीं उसे संशोधित नहीं करना पड़ा.

but he did not leave the field of battle and save himself .
लेकिन उन्होंने युद्ध से भागकर अपनी रक्षा नहीं की ।

but he did not verify the truth , nor did he observe prayer ;
तो उसने न तसदीक़ की न नमाज़ पढ़ी

sir, i called the driver three-four times but he did not answered to my calls.
आपने मेरी कॉल का जवाब नहीं दिया

when abdullah came out of school, he did not have a cap, you check it.
abdullah jb school se bahar aye to in k pas topi nhi thi ap check kr li jeye ga