Je was op zoek naar: he has already taken the tablet few days before (Engels - Hindi)

he has already had breakfast
वह नाश्ता पहले ही कर चुका है

and he has already seen gabriel in the clear horizon .
उसने तो प्रत्यक्ष क्षितिज पर होकर उस को देखा है

all the preparations are made a few days before the actual holi .
होली से काफ़ी दिन पहले से ही यह सब तैयारियाँ शुरू हो जाती हैं ।

he has already arranged with someone about it .
पक्की बात कर रखी है उन्होंने ।

he has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
मेरा विभव उस ने हर लिया है, और मेरे सिर पर से मुकुट उतार दिया है।

a few days before diwali people clean their houses
दिवाली से कुछ दिन पहले लोग अपने घरों की सफाई करते हैं

my government has already taken up with the eleventh finance commission the question of liberalization of these norms .
मेरी सरकार पहले ही यह मामला 11वें वित्त आयोग के सामने रख चुकी है ताकि संबद्ध नियमों को उदार बनाया जा सके ।

a few days before the session i had an attack of asthma .
अधिवेशन के चंद दिन पहले मुझे दमे का दौरा हो गया ।

he will admit them into the garden he has already made known to them .
और उनकी हालत सवार देगा और उनको उस बेहिश्त में दाख़िल करेगा जिसका उन्हें येनासा कर रखा है

a few days before weaning , the diet of the young pigs should be increased gradually .
दूध छुड़वाने के कुछ दिन पहले से सूअर के बच्चों के भोजन की मात्रा धीरे धीरे बढ़ायी जानी चाहिए .

a few days before india ' s independence from the british on 15 august , 1947 .
जो 15 अगस्त 1947 को अंग्रेजों से भारत की स्व7तंत्रता के कुछ ही दिन पूर्व की गई थी ।

bandya threatened him. he has already killed bandya. there's still time.
no policeman in all bombay dares speak up to me. i rule bombay.

in the preictal phase the patient may have prodromal symptoms a few hours or a few days before the actual occurrence of seizure or ictal event .
पूर्व दौर अवस्था में मिर्गी के वास्तविक दौरे से कुछ घंटे अथवा कुछ दिन पूर्व रोगी में दौरे के पूर्व लक्षण दिखाई दे सकते हैं ।

a woman is fertile when she is ovulating and for a few days before ovulation when fertile cervical mucus is present .
अंडोत्सर्ग के दौरान तथा अंडोत्सर्ग से कुछ दिन पूर्व जब अवंध्य सर्विकल म्यूकस उपस्थित रहता है , स्त्री अवंध्य होती है ।

what has come upon you that you believe not in god , though the prophet is calling you to believe in your lord ? and he has already taken your pledge , if you are believers .
तुम्हें क्या हो गया है कि तुम अल्लाह पर ईमान नहीं लाते ; जबकि रसूल तुम्हें निमंत्रण दे रहा है कि तुम अपने रब पर ईमान लाओ और वह तुमसे दृढ़ वचन भी ले चुका है , यदि तुम मोमिन हो

' venuvihar it is reported that a few days before he died , nanalal felt as if he saw sri krishna standing out .
बताया जाता है कि मृत्यु से कुछ दिन पहले नानालाल को अनुभव हुआ मानो नाना लाल श्रीकृष्ण बाहर खड़े हैं ।

dr balbir singh has etched a vivid and touching glimpse of him in that estate of frailty : this happened just a few days before bhai vir singh breathed his last .
डॉ० बलवीर सिंह ने उनके अंतिम क्षणों की स्थिति का मार्मिक एवं हृदय स्पर्शी विवरण इस प्रकार प्रस्तुत किया हैः यह घटना उससे कुछ ही दिनों पहले की है जब भाई वीर सिंह ने अंतिम साँस ली ।

how long will this misrule last ? kashmir , dated 21 december 1947 shri gopalaswami ayyangar has shown ' me the correspondence he has had with you during the last few days .
35 . जवाहरलाल नेहरू का पत्र जम्मू - काश्मीर के महाराजा को ता . 21 - 12 - 1947 श्री गोपालस्वामी अय्यंगर ने मुझे वह पत्र - व्यवहार दिखाया है , जो पिछले कुछ दिनों में उन्होंने आपके साथ किया था ।

by the time the first texts were written and visual depictions chiselled , an indistinguishable mixture of life patterns has already taken place , though we can still make out a multiplicity of bases .
जब तक आदि ग्रंथ लिखे गये और एक साफ तस्वीर बनी तब तक जीवन शैलियां आपस में ऐसी घुल मिल गयीं कि उन्हें अलग करके देखना संभव न हो सका हालांकि आधारगत भिन्नताएं हम आज भी खोज सकते हैं .

1 . a few days before the planned bombing , abdel raouf hawash was to survey the the precincts and issue the final go - ahead .
बम का हमल किए जाने के कुछ दिन पहले अदुल रऊफ हवाश इस इलके का जायजा लेने और साजिश को हरी ज्हंड़ी दिखाने वाल था .