Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he is seen you story or not
उसने मेरी कहानी देखी है।
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deepa is on a call or silent
मैंने अपना फोन साइलेंट कॉल पर लगा दिया
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i gave the call or not
मैं आपको फोन करूंगा या नहीं
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who you gonna call or not
तुम किसे कॉल करने जा रहे हो
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will you pick up the call or not?
glti se call krdiya
Laatste Update: 2024-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know something but whether i know he is your best friend or not
ma kuch ko janti ho lakin ya ni pta wo apky best frnd ha ya ni
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is a good criteria to judge a person whether he is psychoneurotic or not .
यह किसी व्यक्ति को जांचने का कि वह विक्षिप्त है या नहीं , उपयुक्त मापदण्ड है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it makes little difference whether he is formally connected with the congress or not .
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे औपचारिक तौर से कांग्रेस से जुड़े हुए हैं या नहीं .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
is on a call or on silent hindi me meaningis on a call or on silent hindi me meaningis on a call or on silent
मैंने अपना फोन साइलेंट कॉल पर रख दिया
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enter a uri on the left , and click this button to place a call or to hangup
बायीं ओर uri दाखिल करें , इस बटन को क्लिक करें कोई कॉल या हैंगअप रखने के लिए
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
if enabled , all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you already are in a call or if you are in busy mode
अगर सक्रिय किया जाता है , सारे इनकमिंग कॉल को अग्रसारित किया जायेगा होस्ट को जो कि नीचे निर्दिष्ट है अगर आप कॉल में पहले से हैं या अगर आप व्यस्त अवस्था में हैं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
it is stated that a person living in calcutta , whether he is a smoker or not , is forced to inhale toxic substances equivalent to smoking two packets of cigarettes a day !
ऐसा कहा जाता है कि कलकत्ता का हर नागरिक , चाहे वह धूम्रपान करता हो अथवा नहीं , प्रतिदिन दो पैकेट सिगरेट पीने के बराबर जहरीले पदार्थ सांस द्वारा शरीर में लेने के लिए मजबूर है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god could not care whether you believe in him or not , if he is there .
ईश्वर यदि है , तो वह यह चिंता नहीं करेगा कि तुम उसके अस्तित्व को स्वीकार करते हो या अस्वीकार ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i got your number at the last time preety's home and made a call and later never needed a call or sms for just wondering if you have anything good in this, so sms
मेरे पास तेरा नंबर ता लास्ट टाइम प्रीती के घर पे आके कॉल किया ता और बाद में कभी नीड नही ता कॉल या एसएमएस के लिए अभी सोचा है कि क्या पाता इस में तेरा कुछ अच्छा हो इसलिए एसएमएस की
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you buy anything costing more than 50 on credit you can cancel whether you invited the trader to call or not , provided you discuss the deal face to face with the seller and you sign away from the seller ' s business premises .
अगर आप 50 पाउंड से अधिक का कोऋ सामान खऋरीदते हैं , तो आप इसे रद्द कर सकते हैं , चाहे आपने व्यापारी को अमंत्रित किया था या नहीं किया था , बशर्ते कि आपने उसके सामने विवार्रविमर्श किया था और आपने उसके व्यापार की जगह में हस्ताक्षर नहीं किए थे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you buy anything costing more than £50 on credit you can cancel whether you invited the trader to call or not , provided you discuss the deal face to face with the seller and you sign away from the seller ' s business premises .
अगर आप 50 पाउंड से अधिक का कोई सामान ख़रीदते हैं , तो आप इसे रद्द कर सकते हैं , चाहे आपने व्यापारी को अमंत्रित किया था या नहीं किया था , बशर्ते कि आपने उसके सामने विवार - विमर्श किया था और आपने उसके व्यापार की जगह में हस्ताक्षर किए थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prime minister government is type of parliamentary government in which prime minister lead the cabinet . he influence the decision making power of cabinet . he is powerful than cabinet , his decision is the decision of cabinet . the general policies of country is not decided by cabinet , prime minister do this work with the assistance of his close companion whether he is a minster or not for example indira gandhi worked with the help of her kitchen cabinet .
प्रधानमंत्री सरकार संसदीय सरकार का ही प्रकार है जिसमे प्रधानमंत्री मंत्रि परिषद का नेतृत्व करता है वह कैबिनेट की निर्णय लेने की क्षमता को प्रभावित करता है वह कैबिनेट से अधिक शक्तिशाली है उसके निर्णय ही कैबिनेट के निर्णय है देश की सामान्य नीतियाँ कैबिनेट द्वारा निर्धारित नहीं होती है यह कार्य प्रधानमंत्री अपने निकट सहयोगी चाहे वो मंत्रि परिषद के सद्स्य ना हो की सहायता से करता है जैसे कि इंदिरा गाँधी अपने किचन कैबिनेट की सहायता से करती थी
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but whether or not he will do so , and whether he will be lightly or heavily freckled , depends on the extent to which he is exposed to sunlight during the course of his life . two identical twins having freckling genes will develop different patterns of freckles if one of them leads an outdoor life and the other , indoor . the former will be much more heavily freckled while the latter will hardly have any .
यदि दो समरूप यमजों में एक अपना समय घर के अंदर ही काम करते हुए व्यतीत करता है और दूसरे को अपने काम के लिए धूप में घूमना पड़ता है तो दोनों के शरीर में चित्तियों के लिए आवश्यक जीन होने के बावजूद एक का शरीर चित्तियों से भर जायेगा परंतु दूसरे के शरीर पर कहीं कहीं चित्तियां दिखाई देंगी .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: