Je was op zoek naar: he owe a treat (Engels - Hindi)

i owe you a treat
मैं तुम्हें एक कॉफी ट्रीट देना चाहता हूँ

that's a treat
वह एक दावत है

i deserve a treat.
मुझे दावत मिलनी चाहिए।

you're in for a treat.
आप एक उपचार के लिए कर रहे हैं।

then a treat of boiling water
तो मेहमानी खौलता हुआ पानी है

you owe a party
आप का मतलब मुझे एक पार्टी देना है

having you in my life is like a treat of happiness
मेरे जीवन में तुम्हारा होना खुशियों की दावत जैसा है

it is always a treat to the listener when the people sing songs of an emotional nature .
इस भाषा में गाये जाने वाले भावपूर्ण गीत श्रोताओं को हमेशा लुभाते रहते हैं ।

he owes him nothing.
वह उसे कुछ भी नहीं बकाया है।

state governments owe a great responsibility to those people who have epilepsy .
मिर्गी से पीड़ित मरीजों के प्रति राज्य सरकारों का बहुत बड़ा दायित्व है ।

the debit side in an account means that he owes a certain sum of money .
नामे पक्ष किसी खाते का वह पक्ष है जो यह दर्शाता है कि किसी व्यक्ति को कोई राशि अदा करनी है ।

i can realise when ever i meet him that he has forgotten that he owes me a dollar.
मुझे पता चल गया कि जब कभी मैं उससे मिलूँगा कि वह भूल गया है कि मुझे एक डॉलर बकाया है।

we owe a duty to the future also , and perhaps that obligation is even greater than the one we owe to the past .
भविष्य के प्रति हमारा क्या फर्ज है और यह जिम्मेदारी उससे कहीं बड़ी है , जो अपने इतिहास के प्रति हमारी होती है ।

we still owe a debt to mohan singh to do a judicious selection of such writings and publish them in a book form for posterity .
इन लेखो पर प्रशंसनीय साहित्यिक छाप मोहन सिंह हमार कर्तव्य है कि मोहन सिंह के इन लेखो में से चुने हुए लेखों को हम भावी पीढी के लिए पुस्तकाकार प्रकाशित करें ।

external auditors should be accountable to the shareholders and owe a duty to the company to exercise due professional care in the conduct of the audit .
बाह्य लेखा परीक्षक शेयर धारकों को जवाबदेह होंगे तथा कम्पयनी के प्रति उनका यह कर्त्तव्यय होगा कि लेखापरीक्षा के संचालन में वे यथेष्टद व्याावसायिक सावधानी का प्रयोग करें ।

mankind owes a lot to the unknown genius who invented the wheel .
वह जो भी था , मानव जाति उसकी सदा ऋणी रहेगी ।

iou is a formal note that one signs to say that he owes someone some money .
ऋणी / देनदार होना / ऋण स्वीकृति पत्र एक औपचारिक रुक्का है जिसमें कोई यह लिखित में स्वीकार करता है कि उसे किसी को कुछ राशि देनी है ।

of course , he owes no duty to india or to the indian government , or even on a personal basis , to you and the prime minister who have gone all out to accommodate him .
बेशक , भारत के प्रति या भारत सरकार के प्रति उनका कोई कर्तव्य नहीं है , अथवा व्यक्तिगत आधार पर आपके प्रति और प्रधानमंत्री के प्रति भी उनका कोई कर्त्तव्य नहीं है , जो उन्हें अनुकूल बनाने के लिए सीमा से सर्वथा बाहर चले गये हैं ।

let me also take this opportunity to emphasize that the dynamic development of our strategic partnership owes a great deal to the vision and leadership of president vladimir putin .
मैं इस अवसर पर इस बात पर जोर देना चाहूंगा कि हमारी सामरिक साझीदारी का तेज विकास का श्रेय अधिकांशतः राष्ट्रपति व्लादिमीर पूतिन को जाता है ।

the dependability of this literary forecast notwithstanding , it cannot be gainsaid that the robustness , the richness , the resonance and the eloquence of the style of ulloor owe a great deal to his fondness for a sanskrit - dominated vocabulary .
भले ही यह भविष्यवाणी आगे चलकर सत्य साबित न हो , यह निर्विवाद है कि उनकी स्वस्थ , समृद्ध , ध्वन्यात्मक व प्रगल्भ शैली के लिए उल्लूर अपनी संस्कृत बहुल शब्दावली के ऋणी हैं ।