Je was op zoek naar: he scolded me (Engels - Hindi)

he scolded me.
is khahani se nahi pada

she scolded me
maine use danta

you scolded me.
aapne mujhe danta

he scolded me as if he were my father.
मेरे पिता ने मुझे डांटा

my mom scolded me in the morning
मेरी माँ ने मुझे सुबह डांटा

mom scolded me for making fun of them .
माँ ने मेरे उनका मज़ाक उड़ाने के लिए डाँट लगाई ।

there is not my fault but she scolded me
usne mujhe apna gussa utara

when i touched a creeper, it scolded me saying...
when i touched a creeper, it scolded me saying...

but he scolded him for winning more by deceit than cunning .
पर उसने ईमानदारी से नहीं बल्कि तिकड़म के बल पर जीतने के लिए उसको फटकार भी लगाई ।

on returning back home bharat told mother kaikai he scolded his mother for her bad decision for sending ram to wanwas , he completed his fathers death ceremony
वापस आने पर भरत ने अपनी माता कैकेयी की उसकी कुटिलता के लिये बहुत भर्तस्ना की और गुरुजनों के आज्ञानुसार दशरथ की अन्त्येष्टि क्रिया कर दिया ।

' i am surprised at your lack of courage , mr . pipes , “ one reader scolded me . ”your point of view is for people who believe in the tooth fairy and santa claus , “ opined another . ”you really dropped the ball on this one ! “ ”i hope you are not beginning to lose your nerve . “ ”totally wrong . “ or , more charitably : ”maybe your hope is overshadowing your understanding of the truth . ”
एक पाठक ने मुझे फटकारा , “ डा . पाइप्स मैं आपकी साहस की कमी से आश्चर्यचकित हूँ” जबकि दूसरे ने कहा कि , “ आपके विचार उन लोगों के लिये हैं जो कि परीकथाओं और सांता क्लाज में विश्वास करते हैं” , “ आपने इस मामले में निश्चित रूप से हथियार डाल दिये हैं” “ मैं आशा करता हूँ कि आपका स्वयं से नियंत्रण समाप्त नहीं हो रहा है” , “ पूरी तरह असत्य” या फिर मुझ पर दया करते हुए , “ सम्भवतः आपकी आशा आपकी सत्य को स्वीकार करने की क्षमता पर भारी पड रही है”