Je was op zoek naar: he scolded me as if he were my grandfather (Engels - Hindi)

he scolded me as if he were my father.
मेरे पिता ने मुझे डांटा

he scolded me.
is khahani se nahi pada

he talks as if he were shakespeare
वह बात करता है जैसे कि वह पागल था

he cried as if he were a boy of six .
उसने छः बरस के बच्चे की तरह रोया ।

raman talks to me as if he were the general
रमन मुझसे बात करता है जैसे कि वह सामान्य था

he felt as if he was sleeping .
उसने महसूस किया कि वह सोया हुआ है ।

as if he will answer pick my call
वह मेरी कॉल का जवाब देगा

he looked around as if he were searching for someone .
फिर उसने इधर - उधर यूँ देखा , मानों किसी की प्रतीक्षा कर रहा हो ।

she ordered as if she were my mother
अगर वह एक ईगल होती तो वह मेरे साथ उड़त

as if he had won .
जैसे वो जीत गए हों ।

if he were my boss he would suspend me
काश मनीषा मेरी पत्नी होतीं हिंदी में अनुवाद करतीं

raman talks to me as if he were the general manager of company
रमन मुझसे बात करता है जैसे कि वह कंपनी के महाप्रबंधक थे

raman talk to me as if he were the general manager of nippo company
रमन मुझसे ऐसे बात करता था जैसे वह एनआईपीपीओ कंपनी का जनरल मैनेजर हो

raman talks to me as if he were tha genral manager of nippo company
रमन मुझसे बात करता है जैसे कि वह निप्पो कंपनी का था

he writes in hindi of krishna as if he were another devotee like mirabai .
उन्होंने हिन्दी में कृष्ण के संबंध में लिखा है , मानो वे मीरांबाई की तरह दूसरे भक्त हों ।

why do you talk about him as if he were an old man ?
तुम उसके बारे में ऐसे बात क्यों करते हो जैसे कि वह बूढ़ा आदमी हो ?

raman talks to me as if he were the general manager of nippo company the general
रमन मुझसे बात करता है जैसे कि वह सामान्य था

what thinkest thou ? if he were upon guidance
भला देखो तो कि अगर ये राहे रास्त पर हो या परहेज़गारी का हुक्म करे

if his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;
और उसको अपनी भेड़ों की ऊन के कपड़े न दिए हों, और उस ने गर्म होकर मुझे आशीर्वाद न दिया हो;