Je was op zoek naar: he was bullied for his short hair (Engels - Hindi)

he was paid for his hard labour .
उसे कठोर श्रम हेतु भुगतान किया गया ।

he was eager for his cooking lesson .
वह रसोई सीखने के लिए बहुत उतावला था ।

he was play cricket for his before match
वह मैच से पहले अपने लिए क्रिकेट खेल रहे थे

he was given rice and curry for his labours .
वह गायों का चराने वाला एक ग्वाला था ।

he was going to make someone pay for his lost magic .
उसे अपने जादू के खो जाने के लिए किसी - न - किसी को तो सजा देनी ही थी ।

as a judge he was known for his erudition and impartiality .
न्यायाधीश के रूप में वे अपनी विद्वत्ता और निष्पक्षता के लिए विख्यात थे ।

he was elevated to the rank of battalion commander for his services .
अपनी सेवाओं के कारण उसे बटालियन कमांडर के पद पर उन्नति दे दी गयी ।

he was given saraswathy samman by birla foundation for his autobiography .
बिड़ला फाउन्डेशन ने उनकी आत्मकथा के लिये उन्हें सरस्वती सम्मान दिया था ।

he was treated in the intensive care unit for four days for his myocardial infarction .
मायोकार्डियल रोधगलन हेतु उसका उपचार चार दिनों तक गहन चिकित्सा एकक में किया गया ।

he was incarcerated for his provocative speech under the defence of india rule dir .
इस भाषण के लिए उन्हें डी . आई . आर . के तहत गिरफतार कर लिया गया ।

'we set plastic explosives in the briefcase he was using for his transactions'
'हम अटैची में प्लास्टिक विस्फोटकों सेट में वह अपने लेनदेन के लिए इस्तेमाल कर रहा था'

he was so absorbed in this research that he had little time to spare for his pupil .
वह अपनी इस खोज में इस कदर खोया रहता था कि अपने विद्यार्थियों के लिए उसके पास समय ही नहीं था ।

he was awarded padma - bhushan as a recognition for his services in thequalifying sector .
विशिष्ट क्षेत्र में उसकी सेवा के अभिज्ञान फलस्वरूप उसे पद्म - भूषण प्रदान किया गया ।

he was immediately taken to kanpur to stand trial for his part in the kanpur communist conspiracy .
उन्हें फौरन ही कानपुर साम्यवादी षड्यंत्र में भाग लेने के अभियोग के मुकदमें में कानपुर ले आया गया .

he wrote his first poem when he was eight years old and in 1877 when he was only 16 years old his short story was published .
उन्होंने पहली कविता आठ साल की उम्र लिखी थी और 1877 में केवल सोलह साल की उम्र में उनकी लघुकथा प्रकाशित हुई थी ।

and he was not doing this for his own ends only , his very being as a social reformer was demanding it .
और फिर वह स्वयं यह नहीं करना चाहते थे , लेकिन उनके अन्दर का समाज सुधारक इस कदम की क्रियान्विति चाहता था ।

he was also known for his economic development model that was followed in india’s second five year plan .
उन्हें अपने आर्थिक विकास मॉडल के लिए भी जाना जाता था जिसे भारत की द्वितीय पंचवर्षीय योजना में अपनाया गया था ।

even as he was getting beaten , he pleaded that somebody give him a flower blessed by the devi for his ailing daughter .
मार खाते हुए भी उसने प्रार्थना की कि बेटी अस्वस्थ है कोई उसे देवी के प्रसाद का फूल ले जाकर दे दे ।

for his age he was an extremely abstemious person .
अपनी आयु के अनुसार वे परहेज़गार संयमी व्यक्ति थे ।

bidlah foundation for his autobiography , he was honored muse
बिड़ला फाउन्डेशन ने उनकी आत्मकथा के लिये उन्हें सरस्वती सम्मान दिया था ।