Je was op zoek naar: he was under dept (Engels - Hindi)

he was under heavy debt .
सिर पर कर्ज चढ़ने लगा ।

he was sleeping under the tree.
वह पेड़ के नीचे सो रहा था।

he was arrested under civil process .
उसे सिविल आदेशिका के अंतर्गत गिरफ्तार किया गया ।

the cow was under the tree.
पैर के नीचे गाय है

the situation was under control.
स्थिति नियंत्रण में था.

he was a political suspect and was under watch .
यही नहीं , उन्हें राजनैतिक गुप्तचर समझा गया और उन पर निगरानी रखी जाती थी ।

each samity was under one leader .
प्रत्येक समिति एक नेता के अधीन थी .

so he was under tremendous pressure to contest the election .
इसलिए उन पर चुनाव लड़ने का काफी दबाव था ।

bhishma ' s death was under his wish
भीष्म की मृत्यु उनकी इच्छा के अधीन थी ।

due to lead poisoning he was under treatment of cheloid chelation .
लीड के द्वारा विषाक्त होने से वो कीलॉइड कीलेशन का इलाज करा रहा था ।

gandhiji was under detention in agakhan palace .
गांधी जी को आगा खान पैलेस में नजरबंद कर रखा था ।

and i was under the impression that i had done this
और मैं प्रभाओ के अंदर था की मैने यह किया था

the national highway number four was under construction .
राष्ट्रीय राजमार्ग क्रमांक 4 का निर्माण हो रहा था ।

due to lack of publicity the issue was under subscribed .
विज्ञापन के अभाव के कारण निर्गम अल्प अभिदत्त रहा ।

as long as he was under the influence of avidya yayati was longing for enjoyment .
जब तक ययाति अविद्या के अधीन था वह सुख - लालसा से युक्त था ।

he remained in the semicomatose state for a long time even though he was under treatment .
वह एक लंबे समय तक अर्धसन्यासग्रस्त रहा इसके बावजूद उसका इलाज किया जा रहा था .

however , he was under house arrest because of some misunderstanding with the ruling prince .
परंतु सत्तारूढ़ राजकुमार के साथ कुछ विवाद हो जाने के कारण वह नजरबन्द थे ।

the airport was under the tight security because of bomb threats .
बम के भय कारण विमानपत्तन सख्त सुरक्षा में था ।

i was under trauma and sorrow due to untimely death of my wife .
मैं मेरी पत्नी की असामयिक मृत्यु के कारण सदमे और दुख में था .

it noted that the claim of the assessee was under three distinct heads
यह उल्लेखनीय है कि निर्धारिती का दावा तीन अलग शीर्षों के नीचे था