Je was op zoek naar: hear me and rejoice (Engels - Hindi)

you hear me?
आप मुझे सुन रहे हो?

can u hear me
मैम क्या आप मुझे सुन सकते हैं

can you hear me?
आपकी आवाज धीमी है

can anybody hear me?
कोई सुन रहा है?

dad, can you hear me?
पिताजी, क्या आप सुन रहे हैं?

- can anybody hear me?
- कोई मुझे सुन पा रहा है?

serve the lord with fear, and rejoice with trembling.
डरते हुए यहोवा की उपासना करो, और कांपते हुए मगन हो।

hear me, o wild mountain gods...
मैं जो nago को मार डाला था.

for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
वैसे ही तुम भी आनन्दित हो, और मेरे साथ आनन्द करो।।

i wish you could hear me up once
काश मैं तुम्हें सुन सकता

can you hear me, princess mononoke?
आप मुझे सुन, राजकुमारी mononoke?

loccent, if you can still hear me,
loccent, तो भी आप मुझे सुन सकते हैं,

“ open the door , do you hear me ? ”
दरवाज़ा खोलो - सुनते हो ? मुझे बाहर जाना ही है …

my neighbors tried to hear me moan ancontrollably
मेरे पड़ोसियों ने मुझे अनियंत्रित रूप से moan सुनने की कोशिश की

bow down thine ear, o lord, hear me: for i am poor and needy.
हे यहोवा कान लगाकर मेरी सुन ले, क्योंकि मैं दीन और दरिद्र हूं।

and it might shock you to hear me say that ,
आपको शायद मेरे मूंह से ये सुन कर धक्का पहुंचे ,

i will shew thee, hear me; and that which i have seen i will declare;
मैं तुझे समझा दूंगा, इसलिये मेरी सुन ले, जो मैं ने देखा है, उसी का वर्णन मैं करता हूँ।

i will be glad and rejoice in you. i will sing praise to your name, o most high.
मैं तेरे कारण आनन्दित और प्रफुल्लित होऊंगा, हे परमप्रधान, मैं तेरे नाम का भजन गाऊंगा।।

(in scrambled voice) can you hear me, jack?
(तले आवाज में) आप मुझे सुन सकते हैं, जैक?

attend unto me, and hear me: i mourn in my complaint, and make a noise;
मेरी ओर ध्यान देकर, मुझे उत्तर दे; मैं चिन्ता के मारे छटपटाता हूं और व्याकुल रहता हूं।