Je was op zoek naar: heartedness (Engels - Hindi)

give us the open heartedness ,
देता हमें उदार हृदय

it was his large heartedness which kept him an active member of the kaushik group at that time .
यह उनकी प्राणवत्ता ही थी जो उस समय भी उन्हें कौशिक - मण्डली का एक सक्रिय सदस्य बनाये हुए थी ।

whatever he undertook he did well , since there was no half - heartedness in his efforts .
वे जो भी काम करने का भार उठाते उसे भली भांति करते क्योंकि उनका कोई भी प्रयास अर्धमन से नहीं होता ।

surendra tiwari feels that he is the biggest man of his generation , because of his large heartedness and generosity .
सुरेन्द्र तिवारी ने उनके ह्रदय की विशालता और उदारता के सन्दर्भ में उन्हें अपनी पीढ़ी का सबस बड़ा आदमी माना है ।

the uncommon sacrifice made by rantideva indicates his sense of courage and his large - heartedness towards his fellow - beings .
रंतिदेव का असाधरण त्याग उनके साहस और परहित की भावना से प्रेरित विशाल हृदय को प्रकट करता है ।

for our entire nature and its environment , all our personal and all our universal self , are full of habits and of influences that are opposed to our spiritual rebirth and work against the whole - heartedness of our endeavour .
कारण , हमारी सारी प्रकृति तथा इसकी परिस्थिति और हमारी सब व्यक्तिगत एवं निश्वगत सत्ता कुछ ऐसे अभ्यासों और प्रभावों से परिपूर्ण है जो हमारे आध्यात्मिक नवजन्म के प्रतिकूल हैं और हमारे पूरे दिल से किये गये पुरुषार्थ का भी विरोध करते हैं ।

shipmates, it is a two-stranded lesson; a lesson to us all as sinful men, and a lesson to me as a pilot of the living god. as sinful men, it is a lesson to us all, because it is a story of the sin, hard- heartedness, suddenly awakened fears, the swift punishment, repentance, prayers, and finally the deliverance and joy of jonah.
shipmates, यह एक सबक दो असहाय है, हमारे लिए एक सबक सभी के रूप में पापी पुरुषों, और एक मुझे जीवित परमेश्वर के एक पायलट के रूप में सबक. पापी पुरुषों के रूप में, यह हमारे लिए एक सबक है सब, क्योंकि यह पाप की एक कहानी है, हार्ड हार्दिकता, अचानक जग भय, तेजी से सजा, पश्चाताप, प्रार्थना, और अंत में उद्धार और योना की खुशी. पुरुषों के बीच सभी पापियों के साथ के रूप में, amittai के इस बेटे के पाप अपने खुदराय में हुई थी. भगवान के आदेश की अवज्ञा - मन उस आदेश क्या था कभी नहीं अब, या कैसे अवगत करा दिया - जो वह एक कठिन आदेश मिला. याद है कि - लेकिन सब बातें है कि भगवान ने हमें करना होगा हमारे लिए करने के लिए मुश्किल हैं - और इसलिए, वह oftener हमें आदेशों की तुलना प्रयासों को मनाने के लिए. और अगर हम भगवान का पालन, हम खुद को अवज्ञा करना चाहिए, और इस अवहेलना में है खुद को, जिसमें की कठोरता का पालन भगवान होते हैं. "उस में अवज्ञा के इस पाप के साथ भगवान पर अभी भी आगे flouts, यूनुस उसके पास से भागने की मांग. वह सोचता है कि पुरुषों द्वारा किए गए जहाज देशों में, जहां नहीं करता है भगवान में उसे ले जाएगा शासनकाल, लेकिन केवल इस पृथ्वी के कप्तान. वह याफा के wharves के बारे में skulks है, और एक जहाज है कि तशश के लिए बाध्य करना चाहता है.