Je was op zoek naar: helpless (Engels - Hindi)

helpless
majboor

we are helpless
हम सब तुम्हारे लिए कर सकते हैं

i'm helpless
wah kalpi me rah chuki hai

i am not helpless always
मैं हमेशा असहाय नहीं हूं

he was agonized and helpless .
वे दुखी और असहाय थे ।

he looked blank and helpless .
वे शून्य और असहाय दिख रहे थे ।

religion is service of the helpless .
अपंगों की सेवा करना धर्म है ।

as you know, our men are helpless on land
जैसा कि आप जानते हैं, हमारे आदमियों को जमीन पर असहाय हैं

she just passively resists me and i am helpless .
वे सिर्फ मेरा शांतिपूर्ण प्रतिरोध करती हैं और मैं असहाय हो जाता हूं ।

he was helpless in the face of this moral compulsion .
इस नैतिक मजबूरी के आगे वे असहाय थे ।

he is helpless but is not infdfil, you will always wait
मजबुर है वो मगर बेवफ़ा नहीं है इंतजार रहेगा आपका हमेशा

a debtee imposes his own terms on a helpless borrower .
साहूकार / कर्जदाता किसी दुर्भाग्यग्रस्त ऋणी पर अपनी स्वयं की शर्तें लाद देता है ।

he had no host to help him besides allah , and he was helpless
और ख़ुदा के सिवा उसका कोई जत्था भी न था कि उसकी मदद करता और न वह बदला ले सकता था इसी जगह से साबित हो गया

he had no faction to help him besides god , and he was helpless .
और ख़ुदा के सिवा उसका कोई जत्था भी न था कि उसकी मदद करता और न वह बदला ले सकता था इसी जगह से साबित हो गया

and when xi things fall apart he stands a helpless and mute spectator .
चीजें पहले जैसी नहीं रह जाती और शिवनाथ असहाय दर्शक बना रह जाता है ।

because of my son. he's helpless in the face of your terror.
how much are you going to drink?

this song makes you realise how people lost their family and frnd and feels helpless
मैं यह सुनना बंद नहीं कर सकता, गीत आपको एहसास होता है कि कैसे लोगों को अपने परिवार और दोस्त खो दिया है और असहाय महसूस करता है

civic institutions often find themselves helpless in dealing with the problems of the poor .
नागरिक संस्थान निर्धनों की समस्या से निपटने में स्वयं को प्रायः असहाय पाते है ।

as a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.
कंगाल प्रजा पर प्रभुता करनेवाला दुष्ट गरजनेवाले सिंह और घूमनेवाले रीछ के समान है।

in reply to the question from his inmost self , almast thinks that god has become helpless .
अपने अन्तस् के इस प्रश्न का उत्तर में अलमस्त सोचता है कि ईश्वर बेबस हो चुका है ।