Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she cuts her hair
वह बाल नहीं कटवा सकता था
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you took her hair.
आप उसके बाल लिया.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she gets her hair cut
mera bittu pahli baar baal katwa rha hai
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how does mother wear her hair?
लकडहारा पेड से लकडी काटता है
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she wears her hair in a bun .
वह अपने बालों को जूड़े में बाँधती है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the yellow light fell on her hair .
पीला आलोक उसके बालों पर पड़ रहा था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
her face was red and her hair was untidy .
उनका चेहरा लाल हो गया था और उनके बाल बिखर गये थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your long hair are a flowing golden river
ज़िन्दगी है लेकिन एक परछाईं है
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what's she doing here? getting her hair cut.
- यह कहने के बाद, मुझे बेहतर डैश मिलेगा।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he stroked her hair and was glad she did not try to move away .
वह उसके बालों को सहलाने लगा । उसे खुशी हुई कि उसने उससे दूर हटने की चेष्टा नहीं की ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
her hair flew in the wind , and there were butterflies in her stomach .
उसके बाल हवा में उड़ने लगे और उसकी खुशी का ठिकाना न रहा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a housewife busy doing her hair peeped out from the ground floor window .
नीचे वाली खिडकी से बाल काढती हुई एक औरत ने झांककर देखा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a piece of saffron and flowers from her hair are placed under the tile of the roof of the house at an auspicious moment .
उसके बालों में खोंसे हुए फूलों के साथ केशर का एक रेशा मिलाकर उन्हें किसी शुभ मुहूर्त में छप्पर के खपरैल के नीचे रख दिया जाता है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she wanted to have her hair cut , but her mother wouldn ' t let her .
वह अपने बाल कटवाना चाह्ती थी , पर उसकी मम्मी राज़ी नहीं थी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
at first she went to the older queen and offered to wash her hair and paint her feet .
पहले वह बडी रानी के पास पहुंची और उनके बाल धोने एवं पैर रंगने की अनुमति मांगी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if a woman combs her hair on the day of the ' shraddha ' funeral ceremony , hairs which are shed may fall on the ancestors .
यदि कोई स्त्री अंत्येष्टि के दिन बालों पर कंधी करती है , तो झड़ने वाले बाल पूर्वजों पर गिरते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as darkness came she carefully did her hair and dried her eyes , to welcome him with her usual serene and happy face .
अँधेरा घिरते ही वह उठ खड़ी होती । बालों को ठीक करती और आँसुओं को पोंछ डालती , ताकि वह सहज , सुखी भाव से उसका स्वागत कर सके ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
परन्तु यदि स्त्री लम्बे बाल रखे; तो उसके लिये शोभा है क्योंकि बाल उस को ओढ़नी के लिये दिए गए हैं।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he ran his fingers through her hair and pushed her over on to her back ; when she resisted it led to tussles full of smothered laughter .
उसके बालों में अपनी उँगलियाँ उलझाते हुए उसने उसे पीठ के बल नीचे लिटा दिया - वह उसे रोकती रही और फिर दोनों हँसते हुए एक - दूसरे से भिड़ गए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he stroked her hair , twisting the rebellious curls between his fingers , breathing into them , and trying to keep his thoughts on her alone .
वह धीरे - धीरे उसके बालों को सहलाने लगा । उसकी टेढ़ी , जिद्दी लटों को अपनी उँगलियों में लपेटने लगा , अपनी साँसों को उसके स्याह बालों में बिखेरते हुए वह अपने खयालों को केवल उस पर केन्द्रित करने की चेष्टा करने लगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: