Je was op zoek naar: here’s my story for the history books (Engels - Hindi)

here’s my story for the history books
यहाँ इतिहास की किताबों के लिए मेरी कहानी है.

here’s his story for the history books
यहाँ इतिहास की किताबों के लिए मेरी कहानी है.

my story for the history books
यहाँ इतिहास की किताबों के लिए मेरी कहानी है

here’s my story for the history album
यहाँ इतिहास की किताबों के लिए मेरी कहानी है

writing my own story for them history books
उनके लिए इतिहास की किताबें लिखना।

grandma is reading a story for the kids
grand mother is reading

added to their story for the first timein while
पहली बार उनकी कहानी में जोड़ा गया

for the elaborate knowledge of sanskrit seek the history of sanskrit
विस्तृत ज्ञान के लिये संस्कृत भाषा का इतिहास देंखें ।

for broader knowledge , look for the history of sanskrit language .
विस्तृत ज्ञान के लिये संस्कृत भाषा का इतिहास देंखें ।

for the person who is always like my story
जो हमेशा आपकी कहानी पसंद करते हैं

for the person who always like my story
उस व्यक्ति के लिए जो मेरी कहानी पसंद करता है

for the person who always likes my story
वह एक व्यक्ति जो हमेशा मुझे आपकी कहानी पसंद थी

i would like to thank you for the details of my story.
kal raat barish me bhigne ke karan meri tarbiyat khrab ho gyi h

for the first time in the history of india , different organizations of the untouchables submitted their demands .
भारत के इतिहास में पहली बार अस्पृश्य समाज की भिन्न भिन्न संस्थाओं ने उनको अपनी अपनी मांगें और निवेदन प्रस्तुत किये ।

i would even say that more has been done for the workers in the last five years than ever before in the history of our country .
मैं तो यहां तक कहूंगी कि जितना कुछ श्रमिकों के लिए गत पांच वर्षों में किया गया है , उतना देश के इतिहास में कभी भी नहीं किया गया ।

elderly should not be considered a spent force and consigned to the history books but seen as active members of the society contributing to its well - being .
बुजुर्गों के बारे में , यह नहीं माना जाना चाहिए कि वे अब कार्य नहीं कर सकते और उन्हें केवल इतिहास समझकर उपेक्षित नहीं छोड़ा जाना चाहिए बल्कि उन्हें समाज का सक्रिय सदस्य मानते हुए उसकी भलाई के लिए कार्य करने वाले सदस्य के रूप में देखा जाना चाहिए ।

a new chapter in the history of mankind begins , as the sun sets for the last time in the twentieth century .
20वीं सदी की अंतिम बेला में सूर्यास्त होते ही मानव इतिहास में एक नया अध्याय शुरू होगा ।

i must also repeat here my grateful thanks for the help received from my revered teacher dr ganda singh on whose advice and generosity i have continuously drawn these many years .
मैं अपने गुरु और महान अध्यापक डा . गंडा सिंह के प्रति , उनके द्वारा दिये गये सहयोग के लिए भी सादर धन्यवाद अर्पित करता हूं जिनकी सम्मति और अनुकम्पा कई वर्षों से मुझे प्राप्त होती रही है ।

it was for the first time in the history that non - violence , satyagraha and civil disobedience were used as weapons to challenge the largest empire of the world .
इतिहास में पहली बार अहिंसा , सत्याग्रह और सविनय अवज्ञा को एक औजार के रूप में इस्तेमाल किया गया , संसार के सबसे बड़े साम्राज्यवाद को चुनौती देने के लिए ।