Je was op zoek naar: hi,im glad that you found me (Engels - Hindi)

hi,im so glad that you noticed me
हाय, मुझे खुशी है कि आपने मुझे देखा

i am glad that you wished me
मुझे आपकी कामना करते हुए खुशी हो रही है

so did you found me out in this picture
तो क्या आपने मुझे इस तस्वीर में ढूंढा

and you found me on the steps of yamuna.
और तुम मुझे यमुना के इस कदम पर मिल गया।

i'm glad that you exist
मुझे खुशी है कि आप अस्तित्व में हैं।

i am glad that you u like my pic
मुझे बहुत खुशी है कि आप इसे पसंद करते हैं

i'm glad that you exist but i wish you existed to me
मुझे खुशी है कि आप मौजूद हैं

still i'm glad that you come my way
फिर भी मुझे खुशी है कि आप मेरे रास्ते में आते हैं।

i'm glad that you exist in this world
मुझे खुशी है कि आप अस्तित्व में हैं।

i m glad that you say to that you are my brother
मुझे खुशी है कि आप ऐसा कह रहे हैं।

you are doing great and i'm glad that you exist
मुझे खुशी है कि आप मौजूद हैं

information you could not know me, tell you found me to identify it, is itself bewafai you, so that no blame on you
सूचना जो आप मुझे नहीं जानती, बताओ कि मुझे यह पहचानने के लिए मिल गया है, वह स्वयं आप ही है, ताकि आप पर कोई दोष न हो

i'm just glad that you might have a slight chance of maybe pulling this off.
मैं तुम हो सकता है कि सिर्फ खुश हूँ हो सकता है इस से खींच के एक मामूली मौका।

i have seen copies of correspondence sent by you and i am glad that you have taken prompt action in the matter .
आपके द्वारा भेजी हुई पत्र - व्यवहार की प्रतियां मैंने देखी है और मुझे इस बात की खुशी है कि इस मामले में अपने तुरन्त ही कार्रवाई की है ।

i am very glad that you are an integral part of my life. i wish you a very happy birthday and hope you remain the sweet, wonderful angel you have always been
8

ahab said to elijah, "have you found me, my enemy?" he answered, "i have found you, because you have sold yourself to do that which is evil in the sight of yahweh.
एलिरयाह को देखकर अहाब ने कहा, हे मेरे शत्रु ! क्या तू ने मेरा पता लगाया है? उस ने कहा हां, लगाया तो है; और इसका कारण यह है, कि जो यहोवा की दृष्टि में बुरा है, उसे करने के लिये तू ने अपने को बेच डाला है।

i am so happy that you found such wnderful man to spend your life with. i will be proud to call him my brother in law. i hope that both of you will be insanely happy together and that you have nothing but good fortune. meaning in marathi
marathi

integration of the underprivileged friends , i think it was a very good idea to call this conference and i am specially glad that you are treating the subject in a much more practical way and getting down to brass tacksthat is , how to implement the decisions which we have taken .
मित्रो , मैं समझती हूं कि यह बहुत बढिया विचार था कि आपने यह सम्मलेन आयोजित किया और मुझे इस बात की विशेष रूप से खुशी है कि आप इसमें मसलों को कहीं ज्यादा व्यावहारिक ढंग से उठा रहे हैं तथा सीधे निशाने पर चोट कर रहे हैं - अर्थात यह सोच - विचार कर रहे हैं कि हमने जो निर्णय किए हैं उन्हें कैसे लागू किया जाए ।

say : ' what then if i bring you a better guidance than that you found your fathers following ' but they reply : ' we disbelieve in that you have been sent with . '
उनके पैग़म्बर ने कहा भी जिस तरीक़े पर तुमने अपने बाप दादाओं को पाया अगरचे मैं तुम्हारे पास इससे बेहतर राहे रास्त पर लाने वाला दीन लेकर आया हूँ वह बोले हम तो उस दीन को जो तुम देकर भेजे गए हो मानने वाले नहीं