Je was op zoek naar: hi good (Engels - Hindi)

hi good morning
हाय गुड मॉर्निंग एमएएम

hi good morning mam
हाय गुड मॉर्निंग एमएएम

hi good morning meadam ji
हाय गुड मॉर्निंग मैडम जी

chris anderson: william, hi. good to see you.
क्रिस एंडरसन: विल्यम, नमस्ते_bar_ मिलकर ख़ुशी हुई_bar_ विल्यम कमक्वाम्बा: शुक्रिया_bar_ क्र एं: तो, हमारे पास तस्वीर है मेरे ख्याल से? यह कहाँ पर है? व क: यह मेरा घर है_bar_ यहाँ पर मैं रहता हूँ_bar_ क्र एं: कहाँ? कौनसा देश? व क: मलावी, कसुन्गु में_bar_ कसुन्गु में_bar_ हाँ, माला_bar_ क्र एं: अच्छा_bar_ अब आप 19 वर्ष के हैं? व क: जी_bar_ अब मैं 19 वर्ष का हूँ_bar_ क्र एं: पांच साल पहले आपको एक विचार आया_bar_ वो क्या था? व क: मैं एक पवन चक्की बनाना चाहता था_bar_ क्र एं: पवन चक्की? व क: हाँ_bar_ क्र एं: क्या, बिजली वगेरा के लिए? व क: हाँ_bar_ क्र एं: तो आपने क्या किया? कैसे किया? व क: स्कूल छोड़ने के बाद मैं पुस्तकालय गया, और मैंने एक किताब पढ़ी --"यूजिंग एनेर्जी" और मुझे चक्की बनाने के लिए जानकारी मिली_bar_ और मैंने कोशिश की, और मैंने बनाई_bar_ (तालियाँ) क्र एं: तो आपने नक़ल की- किताब में के डिजाईन की बिल्कुल नक़ल की_bar_ व क: अरे नहीं, मैंने बस- क्र एं: क्या हुआ? व क: वास्तव में, किताब में पवन चक्की का डिजाईन, उसमे चार--अह--तीन ब्लेड, और मेरे वाले में चार ब्लेड_bar_ क्र एं: किताब में तीन थे, आपके वाले में चार_bar_ हाँ_bar_ क्र एं: और आपने किस चीज़ से बनाई? व क: मैंने चार ब्लेड बनाये, क्यूंकि मुझे बिजली बढ़ानी थी_bar_ क्र एं: अच्छा_bar_ व क: हाँ_bar_ क्र एं: तो आपने तीन टेस्ट किये, और देखा की चार बेहतर हैं? व क: जी_bar_ मैंने टेस्ट किया_bar_ क्र एं: और आपने पवन चक्की किस चीज़ से बनाई? कौनसे सामग्री का उपयोग किया? व क: मैंने साइकिल फ्रेम, और चरखी, और प्लास्टिक पाइप का उपयोग किया, जो फिर खींचती है-- क्र एं: हमारे पास उसकी तस्वीर है? अगली स्लाइड देख सकते हैं? व क: हाँ_bar_ पवन चक्की_bar_ क्र एं: तो, वो पवन चक्की, क्या--वो चली? व क: जब हवा चलती है, वह घूमती है और बिजली पैदा करती है_bar_ क्र एं: कितनी बिजली? व क:

stick was his good support .
लाठी उनके लिए पर्याप्त सहारा होती ।

a elders boy his good obeys
a good boy should obey his elders

he retained his good health despite busy schedule .
व्यस्त समय सारणी होने पर भी उसने अच्छा स्वास्थ्य बनाये रखा ।

his batting is based his good balance and fine control .
उनकी बल्लेबाज़ी उनके बेहतरीन संतुलन व नियंत्रण पर आधारित है ।

return unto thy lord , content in his good pleasure !
अपने परवरदिगार की तरफ़ चल तू उससे ख़ुश वह तुझ से राज़ी

he increased the number of his courtiers with his good thinking ability .
अपनी कल्पनाशीलता से उसने अपने सामंतों की संख्या बढ़ाई ।

all run to him , and extol even his deficiences as his good qualities .
सब उसी की ओर दौड़ते हैं , उसके दोषों को भी गुण समझते है ।

for it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
क्योंकि परमेश्वर ही है, जिस न अपनी सुइच्छा निमित्त तुम्हारे मन में इच्छा और काम, दोनों बातों के करने का प्रभाव डाला है।

for it is god who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
क्योंकि परमेश्वर ही है, जिस न अपनी सुइच्छा निमित्त तुम्हारे मन में इच्छा और काम, दोनों बातों के करने का प्रभाव डाला है।

he hoped to see the viceroy and make a final appeal to his good sense before doing anything drastic .
वे कोई कड़ा कदम उठाने से पहले वायसराय से मिलना और उसकी सदभावना को आखिरी बार जगाना चाहते थे ।

most of his life he worked and was admired by the other nations for this show and got a lot of popularity with his good magics .
जैसा कि इसने अधिकांशतः अन्य देशों में अपना कार्य किया था जहां इसे अपनाया गया था वहां इस कार्यक्रम को तत्काल और गहरी सफलता मिली जिसमें बच्चन के करिश्मे भी छोटे रूप में योगदान देते थे ।

among his good friends was aghornath chattopadhyay , just returned from abroad and replete with zest for reforms combined with a patriotic fervour .
उनके अच्छे मित्रों में अघोरनाथ चट्टोपाध्याय भी थे तो की अभी - अभी विदेशी से वापिस लौटे थे ।

also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. and tobiah sent letters to put me in fear.
और वे मेरे सुनते उसके भले कामों की चर्चा किया करते, और मेरी बातें भी उसको सुनाया करते थे। और तोबियाह मुझे डराने के लिये चिटि्ठयां भेजा करता था।

but , later on , i heard that his anger and his rashness had proved to be his worst enemies , and eclipsed his good qualities .
परन्तु बादमें मैंने सुना कि उनका क्रोध और साहसिकता उनके प्रबल शत्रु सिद्ध हुए और उन्होंने उनके सारे गुणोंको ढंक दिया ।

to gain his good - will one had only to praise industrial museums , and the trick was done , especially the one in delhi which he had founded .
उनकी सद्भावना प्राप्त करने के लिए औद्योगिक संग्रहालयों की प्रशंसा करना आवश्यक था , विशेषतया दिल्ली में उनके द्वारा स्थापित संग्रहालय की ।

"for it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them.
क्योंकि यह उस मनुष्य की सी दशा है जिस ने परदेश को जाते समय अपने दासों को बुलाकर, अपनी संपत्ति उन को सौंप दी।