Je was op zoek naar: how the amount will be square off (Engels - Hindi)

the amount will be directly paid off your nursing .
या राशी आपके देखभाल के खर्चे के पैसे चुकाने के लिए सीधा आपको ही चुकाई जाएगी ।

your total amount will be
राशि होगी

how the project will be approved ?
परियोजना कैसे अनुमोदित की जाएगी ?

this is how the time will be displayed.
समय ऐसे प्रदर्शित होंगे.

shows total amount will be charge as tax
कर के रूप में देय कुल राशि की जानकारी प्राप्त करने की सुविधा

the donated amount will be used for the construction of school building .
अंशदान की राशि का उपयोग शाला हेतु भवन के निर्माण के लिए किया जाएगा ।

imprest amount will be replenished as and when exhausted .
अग्रदाय राशि जैसे ही समाप्त हो जायेगी पुनः प्रदान कर दी जायेगी ।

how the ‘amount of insurance protection’ is calculated ?
बीमा सुरक्षा धन की गणना विधि

additional allownaces amount will be given from next month onwards .
अतिरिक्त भत्ते की राशि अगले माह से मिलेगी ।

specify an amount in gb . if the amount of free space is more than this , no warning will be shown .
जीबी में मात्रा दिखाएँ . यदि मुक्त स्थान की मात्रा इससे ज्यादा हो , कोई चेतावनी में दिखाई नहीं जाएगी .

dics will ensure that at least 50 % of the amount allocated to them will be utilized in the rural areas .
डीआईसी यह सुनिश्चित करेगा कि कम से कम आधी राशि का उपयोग ग्रामीण क्षेत्रों मंं किया जाए ,

employee , the amount of encashment of leaves during the service will be paid from the fund of the scheme maintained with lic .
कर्मचारी को सेवा के दौरान छुट्टियों के नकदीकरण की राशि एलआईसी में अनुरक्षित योजना की विधि से अदा की जाएगी ।

out of this, approximately 70 percent of the amount (rs.15.12 lakhs) will be paid by the msrtc.
इसमें करीब 70 फीसद राशि (15.12 लाख रुपये) एमएसआरटीसी देगा।

all screen colors will be inverted for the amount of time specified below .
सभी स्क्रीन रंग उल्लेखित समय के लिए उलटे हो जाएँगे .

how the world government will be established is an important question as the shedding of national sovereignty will not be easy to achieve .
विश्व - सरकारकी स्थापना कैसे होगी , यह प्रश्न बड़े महत्वका है ; क्योंकि राष्ट्रकी सार्वभौम सत्ताका त्याग करना बहुत आसान नहीं होगा ।

the first installment will be 50 % of the amount share of kvic for the project .
अनुदान का आवंटन

a major portion of the total amount will be pooled from contributions made by the state and central governments , while the balance will be mobilized from the private sector .
इसका लक्ष्य साझा सेवा केन्द्र को एक प्लेटफॉर्म के रूप में विकसित करना है जो सरकारी अभिकरण , निजी व सामाजिक क्षेत्र के प्रतिभागियों को सूचना प्रौद्योगिकी आधारित व गैर सूचना प्रौद्योगिकी आधारित सेवाओं के माध्यम से देश के सुदूर ग्रामीण क्षेत्र के लोगों के विकास के माध्यम से उनके सामाजिक व व्यावसायिक लक्ष्य की प्राप्ति के बीच समन्वय स्थापित किया जाए ।

would that you could see how the unbelievers will be terrified by death from which they cannot escape . they will be seized from a nearby place
और काश तुम देखते जब ये कुफ्फार घबराए - घबराए फिरते होंगे तो भी छुटकारा न होगा

how the bengal vaishnava group of followers of chaitanya developed a school distinct from the vaishnava gosvamins after passing away of the master will be discussed in another chapter .
चैतन्य से अलग शखा में विकसित हुई इसका विवरण एक अन्य अध्याय का विषय है ।

if the axis of this current is shifted northwards or south - wards , the amount of water and heat transported from the southern hemisphere flowing into the caribbean to feed the gulf stream will be adversely affected .
यदि इस धारा के अक्ष को उत्तर या दक्षिण की ओर हटा दिया जाय , तो दक्षिणी गोलार्ध से कैरिबियन में प्रवाहित होकर गल्फस्ट्रीम में जाने वाली और ऊष्मा की मात्रा पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा ।