Je was op zoek naar: how to ask in who is who in the family? (Engels - Hindi)

similarly the devotee also can make out who is who in the process of transformation .
इसी प्रकार नर्तक को भी रूप - परिवर्तन के समय मालूम होता है कि कौन - कौन है ।

on behalf of applicant it is also asserted that the applicant has a daughter aged eight years who also needs support from applicant who is the oldest male member in the family .
आवेदक की ओर से यह भी दावा किया गया है कि आवेदक की एक आठ वर्ष की आयु की एक बेटी है जिसे भी आवेदक , जो परिवार का सबसे बड़ा पुरुष सदस्य है , के सहारे की जरूरत है .

and he it is who is god in the heavens and god in the earth , and he is the wise , the knower .
उनके सामने आ मौजूद हो और आसमान में भी उसी की इबादत की जाती है और वही ज़मीन में भी माबूद है और वही वाकिफ़कार हिकमत वाला है

and he it is who in the heaven is allah , and in the earth allah . he is the wise , the knower .
उनके सामने आ मौजूद हो और आसमान में भी उसी की इबादत की जाती है और वही ज़मीन में भी माबूद है और वही वाकिफ़कार हिकमत वाला है

and he it is who is allah in the heavens and allah in the earth ; and he is the wise , the knowing .
उनके सामने आ मौजूद हो और आसमान में भी उसी की इबादत की जाती है और वही ज़मीन में भी माबूद है और वही वाकिफ़कार हिकमत वाला है

and he it is who is one true god in the heavens and in the earth . he knows your deeds - both secret and open - and knows fully whatever you earn .
फिर तुम शक़ करते हो और वही तो आसमानों में और ज़मीन में ख़ुदा है वही तुम्हारे ज़ाहिर व बातिन से ख़बरदार है और वही जो कुछ भी तुम करते हो जानता है

'stupid things!' alice began in a loud, indignant voice, but she stopped hastily, for the white rabbit cried out, 'silence in the court!' and the king put on his spectacles and looked anxiously round, to make out who was talking. alice could see, as well as if she were looking over their shoulders, that all the jurors were writing down 'stupid things!' on their slates, and she could even make out that one of them didn't know how to spell 'stupid,' and that he had to ask his neighbour to tell him.
'बेवकूफ बातें!' ऐलिस एक ज़ोर से, क्रोधित आवाज में शुरू किया, लेकिन वह जल्दबाजी में व्हाइट रैबिट के लिए, बंद कर दिया , 'साइलेंस! अदालत में रोया और राजा अपने चश्मे पर रख दिया और देखा उत्सुकता से गोल, बाहर बनाने के लिए जो बात कर रहा था. ऐलिस देख, के रूप में अच्छी तरह के रूप में यदि वह अपने कंधे पर देख रहे थे सकता है, सब है कि जूरी सदस्यों नीचे लिख रहे थे! बेकार की बातें 'अपने slates पर, और वह भी कर सकता है उनमें से एक है कि बाहर कैसे पता नहीं था जादू 'बेवकूफ', और है कि वह अपने पड़ोसी पूछने के लिए उसे बताना था. 'एक अच्छा अव्यवस्था उनके slates'll में पहले परीक्षण खत्म हो चुका है!' एलिस सोचा. जूरी सदस्यों का एक पेंसिल कि squeaked था. बेशक यह, ऐलिस खड़ा है, नहीं है और वह दौर अदालत चला गया और पीछे मिला सकता है उसे, और बहुत जल्द इसे लेने से दूर करने का एक अवसर मिल गया. वह यह इतनी जल्दी है कि गरीब थोड़ा जूरर (यह विधेयक छिपकली) नहीं कर सकता था यह क्या हो गया था पर बाहर कर, तो, के लिए यह सब के बारे में शिकार करने के बाद, वह था के लिए एक उंगली से लिखने के लिए बाध्य दिन के आराम, और यह बहुत कम इस्तेमाल किया गया था, के रूप में यह पर कोई निशान छोड़ दिया स्लेट. 'हेराल्ड, पढ़ने के आरोप' कहा राजा. इस पर व्हाइट रैबिट तुरही पर तीन विस्फोटों उड़ा दिया, और फिर unrolled चर्मपत्र स्क्रॉल करें, और निम्नानुसार पढ़ें: -