Je was op zoek naar: however, i there (Engels - Hindi)

i there soon
मैं वहाँ जल्दी ही पहुंच जाउंगा

am i there yet?
मैं अभी तक वहाँ नहीं गया हूँ

however , i also have reason to believe
किन्तु , मुझे ऐसा विश्वास है कि

however i take tests for the diabetes
हालाँकि, मैं मधुमेह के परीक्षण करवाता हूँ

however , i am awaiting to hear from you about the reactions of all these there .
परन्तु वहां इन सब बातों की क्या - प्रतिक्रिया हुई , इसके बारे में मैं आपसे कुछ सुनने की प्रतीक्षा में हूं ।

an artist iives here , my husband and i there .
एक कलाकार यहाँ रहता है , मेरे पति और मैं वहाँ .

however , i would prefer to plan a better future .
लेकिन मैं खुद एक बेहतर भविष्य के सुयोजन के पक्ष में हूं ।

however , i gave enjoyment to these and their fathers until there came to them the truth and a clear messenger .
बल्कि मैं उनको और उनके बाप दादाओं को फायदा पहुँचाता रहा यहाँ तक कि उनके पास हक़ और साफ़ साफ़ बयान करने वाला रसूल आ पहुँचा

however , i do not find the same to be possible in the present case .
हालांकि , वही वर्तमान स्थिति में संभव नहीं है

however , i have perused the same from the record as produced by the respondent .
हालांकि , मैंने प्रतिवादी द्वारा निर्मित रिकॉर्ड से भी यही पढ़ा है .

however , i wished that he would write better in the style of kolhatkar .
तथापि मुझे उम्मीद थी कि वे कोल्हटकर की शैली में और भी अच्छा लिख सकेंगे ।

however , i do agree with him entirely about the dangers of communalism and casteism .
लेकिन साम्प्रदायिकता और जातिवाद के खतरों के बारे में मैं उनके विचारों से सहमत हूं ।

on arrival at lahore , however , i discovered that he was still too ill to come to government house .
लेकिन लाहौर पहुंचने पर यह पाया कि वे अभी भी इतने बीमार हैं कि गर्वनमेंण्ट हाउस नहीं आ सकते ।

however , i could forgive such self - interest of the americans easily against the british imperialists .
फिर भी ब्रिटिश राजशाहों के विरूद्ध में अमरीकियों के ऐसे स्वार्थ को सरलतापूर्वक क्षमा कर सकता था ।

but the testimony which i receive is not from man. however, i say these things that you may be saved.
परन्तु मैं अपने विषय में मनुष्य की गवाही नहीं चाहता; तौभी मैं ये बातें इसलिये कहता हूं, कि तुम्हें उद्धार मिले।

however , i have asked menon to make it a point to keep sir girja shankar bajpai in touch with future developments .
फिर भी मैंने मेनन से कहा कि वे भावी गतिविधि से सर गिरजाशंकर वाजपेयी को अवगत रखने का ध्यान रखें ।

although i was before a blasphemer, a persecutor, and insolent. however, i obtained mercy, because i did it ignorantly in unbelief.
मैं तो पहिले निन्दा करनेवाला, और सतानेवाला, और अन्धेर करनेवाला था; तौभी मुझ पर दया हुई, क्योंकि मैं ने अविश्वास की दशा में बिन समझे बूझे, ये काम किए थे।

however , i would like to add that the number of the school going children today is over 9 crores , which is an impressive figure by any count .
फिर भी , मैं कहना चाहूंगी कि स्कूल जाने वाले बच्चों की कुल संख्या आज 9 करोड से अधिक है , जो किसी भी लिहाज से काफी बडी संख्या है ।

as prime minister , however , i have a special function to perform which covers all the ministries and departments and indeed every aspect of governmental authority .
परन्तु प्रधानमंत्री के रूप में मुझे विशिष्ट कार्य करना होता है जिसमें सारे मंत्रालयों का और विभागों का तथा शासकीय सत्ता के हर पहलू का भी निश्चित रूप से समावेश हो जाता है ।