Je was op zoek naar: hypocrites (Engels - Hindi)

give tidings of painful chastisement to the hypocrites .
मुनाफ़िको को मंगल - सूचना दे दो कि उनके लिए दुखद यातना है ;

god will surely know the believers and know the hypocrites .
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया ख़ुदा उनको यक़ीनन जानता है और मुनाफेक़ीन को भी ज़रुर जानता है

give tidings to the hypocrites that painful is their doom .
मुनाफ़िक़ों को ख़ुशख़बरी दे दो कि उनके लिए ज़रूर दर्दनाक अज़ाब है

god certainly knows all about the believers and the hypocrites .
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया ख़ुदा उनको यक़ीनन जानता है और मुनाफेक़ीन को भी ज़रुर जानता है

god surely knows the believers , and he knows the hypocrites .
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया ख़ुदा उनको यक़ीनन जानता है और मुनाफेक़ीन को भी ज़रुर जानता है

announce to the hypocrites that they shall have a painful chastisement :
मुनाफ़िक़ों को ख़ुशख़बरी दे दो कि उनके लिए ज़रूर दर्दनाक अज़ाब है

allah will surely ascertain who are the believers and who are the hypocrites .
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया ख़ुदा उनको यक़ीनन जानता है और मुनाफेक़ीन को भी ज़रुर जानता है

god certainly knows those who believe , and he certainly knows the hypocrites .
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया ख़ुदा उनको यक़ीनन जानता है और मुनाफेक़ीन को भी ज़रुर जानता है

i live in - human abodes only to study , the activities of the hypocrites .
मैं आदमी के घरों में सिर्फ पाखंडियाँ की गतिविधियों का अध्ययन करने के लिए रहता हूँ ।

and indeed allah will make known the believers , and indeed he will expose the hypocrites .
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया ख़ुदा उनको यक़ीनन जानता है और मुनाफेक़ीन को भी ज़रुर जानता है

and allah most certainly knows those who believe , and as certainly those who are hypocrites .
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया ख़ुदा उनको यक़ीनन जानता है और मुनाफेक़ीन को भी ज़रुर जानता है

and allah will surely make evident those who believe, and he will surely make evident the hypocrites.
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया ख़ुदा उनको यक़ीनन जानता है और मुनाफेक़ीन को भी ज़रुर जानता है

and surely allah shall come to know those who believe , and surely he shall come to know the hypocrites .
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया ख़ुदा उनको यक़ीनन जानता है और मुनाफेक़ीन को भी ज़रुर जानता है

hypocrite
मुनाफ़िक़