Je was op zoek naar: i'm not gutting i'm just not playing any more (Engels - Hindi)

i'm not playing any games.
मैंकिसीभी खेलनहींखेलरहाहूँ

maybe somehow i'm not using my resources optimally to do this type of thing when i'm over here. or maybe i'm just not being optimally focused, or whatever it might be. if you're talking about a factory setting, when you're talking about deciding to make one thing or another, then maybe you just aren't using the resources in an optimal way.
शायद किसी तरह मै अपने संसाधनो को सम्पूर्ण तरीके से प्रयोग नहीं कर रहा इस तरह की चीजों को करने के लिए जब मै यहाँ पर हूँ, या शायद मै पूर्ण तरीके से केन्द्रित नहीं हूँ, या जो कुछ भी हो। अगर आप एक कारखाने के बारे मे बात कर रहे हैं, जब आप बात कर रहे हैं एक या कोई दूसरी चीज बनाने के बारे मे, तब शायद आप संसाधनो का पूर्ण तरीके से इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं। अब frontier पे सभी बिन्दु - ये निपुण हैं। आप वो कर रहे हैं जो आप पूर्ण तरीके से कर सकते हैं। ठीक अभी हम कोई निश्चित नहीं कर रहे इन के बीच मे की इनमे से कोई संभावना बेहतर है दूसरे से कुल जो हम कह रहे हैं वो है की आप वो सब कर रहे हैं जो आप कर सकते हैं। इनमे से कोई भी, आप अपने समय का पूरा उपयोग कर रहे हैं।