Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are not barefoot at all.
हम नंगे पांव इलाहाबाद नहीं
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the passengers are not at all to blame .
मुसाफिरोंका तो कोई अपराध है ही नहीं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i am not saying that we are not to be blamed at all .
लेकिन मैं नहीं कह रहीं कि हमारा कोई दोष है ही नहीं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are not satisfied , put your complaint in writing .
अगर आप असंतुष्ट हों , तो अपनी शिकायत को लिख़कर दीजिए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
again it's shows you are not shop floor person at all
फिर यह पता चलता है कि आप सब पर मंजिल व्यक्ति की दुकान नहीं कर रहे है
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but believe me, these episodes are not at all uncommon.
लेकिन मुझे विश्वास है ये सभी प्रकरण जरा भी असामान्य नहीं हैं.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all the parties were not satisfied at the election of the plaintiff .
वादी के विकल्प पर सभी पक्ष संतुष्ट नहीं थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are not satisfied , there is no value for my success .
यदि आपको सन्तोष न हुआ हो , मेरी सफलता का कोई मूल्य नहीं है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those who are not used to such food cannot eat these things at all .
जिन्हें आदत नहीं होती वे लोग ये चीजें खा ही नहीं सकते ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the available facilities are not enough , we are not satisfied with these .
लेकिन जो सुविधाएं मिल रही हैं वे पर्याप्त नहीं हैं , हम उनसे संतुष्ट नहीं हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is a believer equal to an evil - doer ? they are not equal at all .
तो क्या जो शख़्श ईमानदार है उस शख़्श के बराबर हो जाएगा जो बदकार है ये दोनों बराबर नही हो सकते
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are not satisfied with the information provided by central public information officer etc .
यदि आप केन्द्रीय लोक सूचना अधिकारी द्वारा दी गई सूचना से सतुष्टू न हों ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we are of the earth very earthy , and we are not satisfied with contemplating the invisible god .
हम तो मिट्टी के पुतले हैं , मिट्टी में लीन और अदृश्य ईश्वर के विषय में चिन्तन - भर करने से हमें सन्तोष नहीं मिलता ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in case you are not satisfied with the bank ' s response you can also file a complaint with the banking ombudsman in your state .
आप अपने राज्य के बैंकिंग लोकपाल के पास भी शिकायत दर्ज कर सकते हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are not satisfied , put your complaint in writing , saying what you have done , and set a deadline .
अगर आप असंतुष्ट हैं , तो अपनी शिकायत को लिखकर दीजिए , बताईए कि आप क्या चाहते हैं और उसे सुलझाने की तारीख तय कीजिए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
that are marked , in the custody your lord ; and those stones are not at all far from the unjust !
जिन पर तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से निशान बनाए हुए थे और वह बस्ती ज़ालिमों से कुछ दूर नहीं
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are not satisfied with a certain piece of information in your file , you should seek advice from the data protection commissioner .
यदि आपकी फ़ाईल में लिखी किसी बात से आप संतुष्ट नहीं , तो आपको डेटा प्रोटैक्शन कमिशनर से सलाह लेनी चाहिए ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there are some people who say : we believe in allah and the last day ; and they are not at all believers .
और बाज़ लोग ऐसे भी हैं जो कहते हैं कि हम खुदा पर और क़यामत पर ईमान लाए हालाँकि वह दिल से ईमान नहीं लाए
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gandhiji claimed the defeat of sitarmayya as his own defeat and told his colleagues that if they are not satisfied by subhashbabu ' s methods , they can leave the congress .
गाँधीजी ने पट्टाभी सितारमैय्या की हार को अपनी हार बताकर अपने साथीयों से कह दिया कि अगर वें सुभाषबाबू के तरिकों से सहमत नहीं हैं तो वें कांग्रेस से हट सकतें हैं ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you nourish any hopes that these glasses which you leave turned over would be washed by others , then i can tell you very definitely that very frequently they are not washed at all .
अगर आप इस आशा से औंधे रखते हो कि धुल जाते होंगे तो मैं आपसे कहता हूं कि ये अक्सर नहीं धोये जाते ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: