Je was op zoek naar: look me in the eye (Engels - Sinhala)

look me in the eye.
මගේ ඇස් දිහා බලන්න.

look me in the eye and tell me...
මගේ ඇස් දිහා බලලා කියන්න

you don't look me in the eye.
ඔයා මගේ ඇස් දිහා බලන්නේ නැහැ.

she looked me in the eye.
ඇය මගේ ඇස් දිහා බැලුවා∙

i look him straight in the eye.
මම කෙළින්ම එයාගෙ ඇස් දිහා බලන්නෙ.

hit me in the face.
මගෝ මූනට ගහන්න

is that why you refuse to look me in the eye?
ඒකද ඔයා මාව බලන්නෙ නැතිව ඉන්න හේතුව?

look me in the eye and tell me you are certain that
ජුලියට් ...

looking him in the eye.
ඒ කෙනාගේ ඇස් දෙක දිහා බලලා.

- shoot me in the leg.
- මගේ කකුලට වෙඩි තියන්න.

me in the owners' row?
මම හිමිකරුවන්ගේ අසුන් පේළියේ?

let me in.
මට ඇතුලට එන්න දෙන්න.

jones looked me in the eye and he said:
ජෝන්ස් මගේ ඇස් දිහා බලල මට කිව්වා

- let me in.
- එන්න...

- and shoot me in the pond?
-මාව විසි කරන්න

why don't you look me in the eye and you tell me what you see.
ඇයි ඔයා මගේ ඇස් දිහා බලන්නේ නැත්තේ සහ ඔයා කියන්න මට මොනවද ඔයා දකින්නේ කියලා.

go ahead, slap me in the face.
ගහන්න, මගෙ මූණට ගහන්න.

"but didn't look in the eyes."
"නමුත් ඔය ඇස්වල බලන්න බැරිවුනා."

i thought she sees me in the dark.
ලයිට් එලිය හින්දා එයාට පෙනුනේ නැ

- count me in.
- මාව ගණන් ගන්න∙