Je was op zoek naar: i am deeply moved by others misfortune (Engels - Hindi)

i am deeply angry
me uska friend vishal bol rahi hu

i am deeply concerned about it .
इसकी मुझे गहरी चिंता है ।

rabindranath was deeply moved by the partition of bengal 1905 .
बंगाल के विभाजन 1905 से रवींद्रनाथ बहुत पीड़ित हुए थे ।

i am deeply touched by the sentiments which you have expressed .
मैं आपकी भावनाओं और संवेदनाओं को भलीभांति समझता हूं ।

i am deeply grateful to you for your kindness .
मैं आपकी करुणा के लिए अत्यंत आभारी हूँ .

i am deeply conscious of the honour you are doing me .
आप मुझे जो आदर दे रहे हैं उसका मुझे गहराई से अहसास है ।

as a bengalee i am deeply involved in all that concerns bengalees .
बंगाली के रूप में मैं उससे बहुत अधिक संबद्ध हूं जो बंगालियों के हित में है ।

i am deeply appreciative of the efforts made by the mahavidyalaya to keep alive odishan art and culture .
मुझे इस महाविद्यालय द्वारा ओडिशा की कला और संस्कृति को जीवित रखने के लिए इसके प्रयासों की हार्दिक सराहना करता हूं ।

subhas was deeply moved by jatin das ' s martyrdom and took charge of his funeral rights .
जतीन दास की शहादत से सुभाष बुरी तरह उद्वेलित हो उठे और उसकी अंत्येष्टि का जिम्मा उन्होंने अपने सिर ले लिया ।

i am deeply impressed by what i have seen and have no doubt that you will be outstanding citizens of bangladesh .
जो कुछ मैंने यहां देखा है , उसे देखकर मैं बहुत प्रभावित हुआ हूं तथा मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप बांग्लादेश के विशिष्ट नागरिक बनेंगे ।

i am deeply touched by its transparent sincerity and cordial tone and i can assure you that i warmly reciprocate the same . 3 .
2 . आपकी पारदर्शक और शुद्ध सत्यता और मैत्रीपूर्ण स्वर का मुझ पर गहरा प्रभाव पडा है और मैं बदले में ऐसे ही व्यवहार का आपको हार्दिक विश्वास दिलाता हूँ ।

personally , i consider it to be a very important work and i am deeply hurt if any one tries to ridicule it .
व्यक्तिगत रूप में इसे बडा महत्वपूर्ण कार्य करता हूं और जब कोई उसका मजाक उडाने की कोशिश करता हैं , तो मुझे गहरी चोट पहुंचती हैं ।

whether or not this slope can be moved by other objects , like floaters .
फ्लोटर्स की तरह अन्य आब्जेक्ट के द्वारा यह ढाल खिसकाया जा सकता है या नहीं .

' deeply moved by the gracious way in which he is invited to rejoin the college , appa rao could hardly manage to mumble his thanks to his highness .
कालिज में फिर वापस बाने के लिए जिस शालीपता से उनको आमंत्रित किया गया था , उससे अत्यंत पंभावित होकर अप्पाराव बड़ी मुश्किल से महराजा के लिए धन्यवाद के शब्द मुंह से निकाल सकें ।

' gandhi : a life gandhi was deeply moved by the heroic sufferings of the boer women in the british concentration camps and was impressed by the reaction on the british public .
48 गांधीः एक जीवनी गांधी जी ब्रिटिश यातना - शिविरों में बोअर स्त्रियों की बहादुराना सहनशक्ति से अंदर तक हिल गए और ब्रिटिश जनता की प्रतिक्रिया ये प्रभावित हुए ।

i am deeply grateful for this child and for all that this child represents in my life. my experience of life and my contribution to the world is changed forever and i am grateful. thank you, god
मैं हमेशा के लिए आभारी हूं

"i categorically state that i am absolutely against any form of violence, and certainly i am deeply upset whenever the basic rights of human beings are violated anywhere in the world."
"मेरा स्पष्ट रूप से यह मानना है कि मैं पूरी तरह से किसी भी क़िस्म की हिंसा के विरुद्ध हूँ, तथा यह भी कि निश्चित रूप से मुझे दुनिया के किसी भी कोने में हो रहे मानवाधिकारों के हनन की घटनाएं मुझे व्यक्तिगत रूप से परेशान करती हैं.

shah ' s heart was deeply moved and he sent back the following message through the same messenger : grieve not , for i am not far away ; physically away , yet really i am one with your noble self .
शाह लतीफ का हृदय विचलित हो उठा और उन्होंने उसी सन्देशवाहक के द्वारा निम्नलिखित सन्देश भेजा : दूखी मत होओ , मैं दूर नहीं हूँ , देखने में दूर , पर दोनों की हद एक है ।

then , in what may be an unprecedented step by a pope , benedict himself proffered the sort of semi - apology often favored by those feeling the heat . “ i am deeply sorry for the reactions in some countries to a few passages of my address , ” reads the official vatican translation into english , “ which were considered offensive to the sensibility of muslims . these in fact were a quotation from a medieval text , which do not in any way express my personal thought . ”
उसके बाद एक अभूतपूर्व कदम उठाते हुये पोप बेनेडिक्ट ने स्वयं आधी माफी माँगते हुये मामले की गर्माहट अनुभव कर रहे लोगों का पक्ष लिया . उन्होंने कहा , “ कुछ देशों में मेरे सम्बोधन के कुछ वाक्याँशों को लेकर हुई प्रतिक्रिया के लिये मुझे गहरा खेद है . ” वेटिकन के अंग्रेजी अनुवाद ने आधिकारिक रूप से कहा , “ मुस्लिम भावनाओं को आहत करने वाला वास्तव में एक मध्यकालीन पाठ था . जो मेरे व्यक्तिगत विचार को अभिव्यक्त नहीं करता” . इटली के मूल पाठ में बेनेडिक्ट ने केवल sono rammaricato कहा जिसका अनुवाद है मैं दुखी हूँ .