Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i didn't want tell u
मुझे यू नहीं बताना है
Laatste Update: 2021-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't tell.
मैंने बताया नहीं.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't mean to do that.
मेरा यह मतलब नहीं था.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't meant to do that
मैंने जानबूझकर ऐसा नहीं किया
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't tell anything
m kuch nhi btari
Laatste Update: 2024-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't know what to do to you yhh
i didn't know what to do to you yhh
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't tell you, right?
मैनें तुम्हें बताया नहीं,ना?
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't do the job you hired me to do.
मैं क्या तुम मुझे करने के लिए काम पर रखा काम नहीं किया.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry i didn't tell anyone else
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you didn't ask, so i didn't tell.
आप कहेंगे, नहीं तो मैं नहीं बताया.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't tell you don't touch me
मैंने नहीं बताया कि तुम मुझे छुओ मत।
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't get my answer, i need to do more, tell me
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you do what i asked u to do
i told you already that everything you requested would be granted
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't know what to do, that's when i thought of you.
मुझे क्या करना है पता नहीं था, कि जब मैं तुम्हारे बारे में सोचा है।
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't want to disturb your exam so didn't tell you about our problem.
मैं तुम्हें एग्जाम के समय परेशान नहीं करना चाहता था, इसलिए हमारी परेशानी के बारे में नहीं बताया.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so 4 goes into 29. and it goes, 7, 7, 28. and then we have 10, i didn't have to do that decimal there, oh well.
4 तो 29 में चला जाता है. और यह हो जाता है, 7, 7, 28. और फिर हम 10 है, मैं कि दशमलव नहीं करना पड़ा था वहाँ, ओह अच्छी तरह से.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
but i have told you these things, so that when the time comes, you may remember that i told you about them. i didn't tell you these things from the beginning, because i was with you.
परन्तु ये बातें मैं ने इसलिये तुम से कहीं, कि जब उन का समय आए तो तुम्हें स्मरण आ जाए, कि मैं ने तुम से पहिले ही कह दिया था: और मैं ने आरम्भ में तुम से ये बातें इसलिये नहीं कहीं क्योंकि मैं तुम्हारे साथ था।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the last hyperbola video i didn't get a chance to do some concrete examples. so i'll do that right now. so, let's say i had the hyperbola y squared over 4 minus x squared over, i don't know, let me think of a good number.
पिछले अति परवलय वीडियो में मैं करने के लिए कोई मौका नहीं मिला कुछ ठोस उदाहरण करते हैं। तो मैं उस अभी नहीं करेंगे। तो, हम कहते हैं कि मैं खत्म चुकता अति परवलय y था 4 एक्स चुकता खत्म, शून्य से मुझे पता नहीं, मुझे दो एक अच्छी संख्या के बारे में सोचो। चलो कहना है, एक्स चुकता 9 से अधिक 1 के बराबर है। तो, पहली बात यह है के बारे में इस अति परवलय समझ से बाहर है क्या इसके asymptotes कर रहे हैं? और, एक बार फिर, मैं हमेशा फ़ार्मुलों भूल जाते हैं। और मैं बस के लिए y को सुलझाने और देखते हैं क्या होता करने की कोशिश जब एक्स सकारात्मक या नकारात्मक अनन्तता दृष्टिकोण। तो अगर आप के लिए y का समाधान, आप एक्स चुकता जोड़ सकते हैं दोनों पक्षों के लिए 9 से अधिक। और तुम y चुकता से अधिक 4 एक्स के लिए बराबर है 9 से अधिक से अधिक 1 चुकता। अब, मैं दोनों पक्षों ने 4 बार गुणा कर सकते हैं। और तुम y चुकता है 4 से अधिक करने के लिए बराबर 9 बार एक्स चुकता प्लस 4। मैं 4, वितरित लेने के सकारात्मक और नकारात्मक दोनों पक्षों ने रूट वर्ग। y 4 का वर्गमूल शून्य या अधिक करने के बराबर है प्लस 4 पर 9 एक्स चुकता। और आप वास्तव में यह अब और सरल नहीं कर सकता। लेकिन हम क्या करता है, के बारे में सोच सकते हैं एक्स के रूप में दृष्टिकोण सकारात्मक या नकारात्मक अनन्तता दृष्टिकोण। तो, दृष्टिकोण अनंत, शून्य या अधिक एक्स के रूप में क्या यह मोटे तौर पर बराबर है? क्या यह लगभग करता है? क्या ग्राफ बहुत करीब करने के लिए मिलता है? ठीक है, फिर, y बस स्क्वायर से लगभग बराबर है इस शब्द की जड़। क्योंकि इस सुपर बड़ा हो जाता है और इस शब्द के सापेक्ष यह कम और कम से कम कोई फर्क करने के लिए शुरू होता है। और यही कारण है कि हम करीब और asymptotes के करीब मिलता है। क्योंकि जब यह संख्या की तरह, एक खरब है, या ऐसी गूगल है, तो यह संख्या लगभग नगण्य है। आप वर्गमूल ले लो, तुम बहुत ज्यादा ले जा रहे हैं यह है, और आप का वर्गमूल बस एक छोटी सी हो जाएगा इसके बाद के संस्करण ग्राफ सा। क्योंकि तुम इस अतिरिक्त धन-4 वहाँ है। तो तुम अनंत, सकारात्मक या नकारात्मक दृष्टिकोण के रूप में यह समीकरण के लगभग बराबर स्क्वायर शून्य या अधिक करने के लिए है 9 एक्स पर 4 की जड़ चुकता। और इसलिए, कि है - y लगभग होगा तो इसके बराबर शून्य या अधिक करने के लिए। हम इस का वर्गमूल ले जा सकते हैं। प्लस 4/9 का वर्गमूल शून्य या 2/3, सही है?
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i went to a tv station in lagos to do an interview, and a woman who worked there as a messenger came up to me and said, "i really liked your novel. i didn't like the ending.
"मुझे आपका उपन्यास अच्छा लगा, पर मुझे उसका अंत पसंद नहीं आया. अब आप उसका सिक्वेल ज़रूर लिखें, और उसमें ऐसा होना चाहिए कि..." (हंसी) और वह मुझे बताने लगी कि सिक्वेल में क्या लिखना चाहिए. उसकी बातों ने मुझे न सिर्फ़ मोहित किया बल्कि भीतर तक छू दिया. वह तो एक साधारण औरत थी, नाइजीरियाई जनता का एक अंशमात्र जिसे हम अपने पाठकवर्ग में नहीं गिनते थे. उसने न सिर्फ़ वह पुस्तक पढ़ी, बल्कि उसे वह उसकी पुस्तक जैसी लगी और मुझे यह बताना उसे तर्कसंगत लगा कि मुझे पुस्तक का सिक्वेल लिखना चाहिए. क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को मेरी निडर मित्र फूमी ओंडा के बारे में पता होता, जो लागोस में एक टीवी कार्यक्रम में मेजबान है, और उन कहानियों को सामने लाना चाहती है जिन्हें हम भूलना ठीक समझते हैं? क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को हृदय के उस ऑपरेशन के बारे में पता होता जिसे लागोस के अस्पताल में पिछले सप्ताह अंजाम दिया गया? क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को समकालीन नाइजीरियन संगीत के बारे में पता होता? जिसमें प्रतिभाशाली गायक अंग्रेजी और पिजिन में, इग्बो में, योरूबा में, और इजो में, जे-ज़ी से लेकर फ़ेला, और बॉब मार्ली से लेकर अपने पितामहों के सुमेलित प्रभाव में गाते हैं. क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को उन महिला वकीलों के बारे में पता होता जो हाल में ही नाइजीरिया की अदालत में एक हास्यास्पद कानून को चुनौती देने गईं जिसके अनुसार किसी स्त्री को अपने पासपोर्ट के नवीनीकरण के लिए अपने पति की स्वीकृति लेना आवश्यक किया गया था? क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को नॉलीवुड के बारे में पता होता, जहां विशाल तकनीकी कठिनाइयों के बाद भी मौलिकता से तर लोग फ़िल्म बना रहे हैं? इतनी चलने वाली फ़िल्में जो इसका सर्वश्रेष्ठ उदाहरण है कि नाइजीरियाई लोग अपने ज़रूरत के मुताबिक चीज़ें बना सकते हैं. क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को मेरी चोटी बनानेवाली उस ज़बर्दस्त महत्वाकांक्षी लड़की के बारे में पता होता, जिसने हाल में ही बालों के एक्सटेन्शन का व्यापार शुरु किया है? या उन लाखों नाइजीरियाई लोगों के बारे में जो कामधंधा शुरु करते हैं पर कभी-कभी असफल हो जाते हैं, लेकिन अपनी महत्वाकांक्षाओं का पोषण करते रहते हैं? हर बार जब मैं घर जाती हूं तो मेरा सामना होता है नाइजीरियाई लोगों की आम शिकायतों से, जैसेः हमारा बुनियादी ढांचा खराब है, हमारी सरकार नाकारा है. लेकिन मैं उनके अविश्वसनीय जुझारूपन को भी देखती हूं जो शासन व्यवस्था के साए में नहीं बल्कि उसके अभाव में पनपते हैं. मैं हर गरमियों में लागोस में लेखन कार्यशाला में पढ़ाती हूं. और यह देखकर हैरत होती है कि कितने लोग आवेदन करते हैं, कितने सारे लोग लिखने के लिए व्यग्र हैं, अपनी कहानियां कहना चाहते हैं. मैंने अपने नाइजीरियाई प्रकाशक के साथ हाल में ही एक नॉन-प्रॉफ़िट ट्रस्ट बनाया है जिसका नाम फ़ाराफ़िना ट्रस्ट है. और हमारा बड़ा सपना यह है कि हम पुस्तकालय बनाएं और पुराने पुस्तकालयों का नवीनीकरण करें, और उन शासकीय विद्यालयों को पुस्तकें उपलब्ध कराएं जिनके पुस्तकालयों में कुछ भी नहीं है, और पठन-पाठन से संबंधित अनेकानेक कार्यशालाओं का आयोजन करें, ताकि अपनी कहानियां कहना चाहनेवाले व्यक्तियों को अवसर मिलें. कहानियां महत्वपूर्ण हैं. कहानियों के ज़्यादा होने का महत्व है. कहानियों का उपयोग वंचित करने व मलिन करने के लिए होता आया है. लेकिन कहानियां सामर्थ्यवान बनातीं हैं, और मानवीकरण करतीं हैं. कहानियां लोगों की गरिमा को भंग कर सकतीं हैं. पर वे उनकी खंडित गरिमा का उपचार भी कर सकतीं हैं. अमेरिकी लेखिका ऐलिस वॉकर ने उनके दक्षिणी संबंधियों के बारे में लिखा है जो उत्तर में जाकर बस गए थे. उन्होंने अपने संबंधियों को एक पुस्तक सुझाई जिसमें पीछे छूट गए उनके दक्षिणी जीवन का वर्णन था. "वे मेरे इर्द-गिर्द बैठे, खुद उस पुस्तक को पढ़ते हुए, और मुझसे उस पुस्तक को सुनते समय, लगा जैसे स्वर्ग की पुनःप्राप्ति हो गई". मैं इस विचार के साथ समापन करना चाहूंगीः कि जब हम किसी एकलौती कहानी को ठुकरा देते हैं, और जब हम यह जान जाते हैं कि किसी स्थानविशेष की कभी कोई एकलौती कहानी नही होती, तो हम भी अपने स्वर्ग की पुनःप्राप्ति कर लेते हैं. धन्यवाद.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i really should have simplified this 6 minus 3 but i didn't want to do too much in one step. so 8=3+29x, and then if we subtract 3 from both sides here we get 8 minus 3 is 5. that 3 goes away and you get 29x and that is choice c. 29x=5.
lekin ek hi baar mein itna saara nahi karna chahta tha to 8 = 3+29x aur ab hum dono aur se 3 ghatate hain 8 minus 3 , hota hai 5 yahan se 3 udda , aur bachta hai 29x aur ye hai vikalp c.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: