Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are my own self.
tu meri khuda
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me completing myself with my own self
मैं खुद को अपने आप से पूरा कर रहा हूं।
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he once told me , ' if miss schlesin had not been there , i do not know how i could have satisfied even my own self with my work .
और एक बार तो उन्होंने मुझसे कहा थाः “ यदि कुमारी श्लेसिन न होती , तो मैं नहीं जानता कि मैं खुदको भी अपने कामसे कैसे संतोष दे पाता ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said : my lord ! surely i have no control but my own self and my brother ; therefore make a separation between us and the nation of transgressors .
उसने कहा , " मेरे रब ! मेरा स्वयं अपने और अपने भाई के अतिरिक्त किसी पर अधिकार नहीं है । अतः तू हमारे और इन अवज्ञाकारी लोगों के बीच अलगाव पैदा कर दे । "
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but with me it is a very small thing that i should be judged by you, or by man's judgment. yes, i don't judge my own self.
परन्तु मेरी दृष्टि में यह बहुत छोटी बात है, कि तुम या मनुष्यों का कोई न्यायी मुझे परखे, बरन मैं आप ही अपने आप को नहीं परखता।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thereupon moses said : ' my lord ! i have control over none but my own self and my brother ; so distinguish between us and the transgressing people . '
तब मूसा ने अर्ज़ की ख़ुदावन्दा तू ख़ूब वाक़िफ़ है कि अपनी ज़ाते ख़ास और अपने भाई के सिवा किसी पर मेरा क़ाबू नहीं बस अब हमारे और उन नाफ़रमान लोगों के दरमियान जुदाई डाल दे
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abu - yazid albis ' ami once being asked how he had attained his stage in sufism , answered : ” i cast off my own self as a serpent casts off its skin .
अबू - यज़ीद अलबिस्तामी से एक बार किसी ने पूछा कि आपने सूफ़ी मत में इतना उच्च स्थान कैसे प्राप्त किया , तो उसने उत्तर दिया : ? मैंने अपने अहं को उसी प्रकार त्याग दिया जेसे सांप अपनी केंचुली का त्याग करता है .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that you receive her in the lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.
कि तुम जैसा कि पवित्रा लोगों को चाहिए, उसे प्रभु में ग्रहण करो; और जिस किसी बात में उस को तुम से प्रयोजन हो, उस की सहायता करो; क्योंकि वह भी बहुतों की बरन मेरी भी उपकारिणी हुई है।।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aaron made an atm using macintosh and a cardboard box. one year for halloween, i didn't know what i wanted to be. and he thought it would be really really cool if i dressed up like his new favorite computer, which at that time, the original imac.
(पॆसा विक्रेने का यंत्र) एक साल, हेल्लोवीन(पार्सीयों का त्योहार) के वक्त, मुझे नहीं पता था की मॆं क्या वेश पेहना चाहता हुं, और उसको लगा की बहुत ही अच्छा होगा अगर मॆं उसका उस समय का पसंदीदार कंप्युटर, ईमेक, दिखने जैसा वेश पेहनता। मेरा मतलब है, उसको हेल्लोवीन के लिये वेश पेहनना बिलकुल पसंद नहीं था मगर उसको दुसरों को जो वो देखना चहता था वो पेहनेने के लिए मनाना बहुत पसंद था।
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i solemnly swear that i amyeah, there are days when i would like to get away from the shackles that are my own life, replay all the negativity inside of me, until the fibers of my body rot and die. cut the skin, what lies underneath is evil, can't escape, picking at the scabs of my mind. there are days when i would like to fucking get away, from the misery in my own life, inside of me, darkness is alive and it won't be gone until the demons show, falling to the depths below, bury me, bury me. cut the skin, what lies underneath is evil, can't escape, picking at the scabs of my mind. don't think too much, let it fade away, don't care at all. there's always something in the way, don't ever tread against the current that is me, can you feel it? do you follow me? i'm a vulture and i pummel through the eyes, devour what's in front of me, can you feel it? do you follow me? cut the skin, what lies underneath is evil, can't escape, picking at the scabs of my mind. cut the skin, what lies underneath is evil, can't escape, picking at the scabs of my mind. falling to the depths below. can you feel it? do you follow me? up to no good
मैं पूरी तरह से शपथ लेता हूं कि मैं अच्छा नहीं हूं
Laatste Update: 2019-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: