Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have never had so much fun.
मैं इतना मज़ा कभी नहीं किया है.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that guy had so much fun
बहुत मज़ा किया
Laatste Update: 2020-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we had so much fun together
हम एक साथ बहुत मज़ा करेंगे
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kayaking was so much fun.
नौकायन कितना मज़ेदार था.
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that they had so much inside them .
कि उनके अन्दर इतना कुछ था .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i had you i really want you i really love you so much
काश मेरे पास प्यार करने के लिए कोई होता
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had so many to read but i am wasting the time
मेरे पास पढ़ने के लिए बहुत कुछ था
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to remind him he only had so much time to do good things..
ये याद दिलाने के लिए दी थी कि उनके पास अच्छे काम करने के लिए बस उतना समय है
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. we would be having so much fun if you were here right now.
ऊबा हुआ। काश तुम यहाँ मेरे साथ बिस्तर पर होते।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during our talk on the 22nd you expressed surprise , at one stage , that i had so much opposed your plan .
22 अगस्त को हमारी बातचीत के दौरान एक अवसर पर आपने इस प्रकार आश्चर्य प्रकट किया कि मैंने आपकी योजना का इतना ज्यादा विरोध किया था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i hope tonight wasn't so much fun as it was a much-needed lesson in social responsibility.
मैं आशा करता हूं कि आज की रात मज़ेदार तो नहीं थी... पर इसने सामाजिक उत्तरदायित्व का सबक ज़रूर याद करवाया है.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i had enough common sense and didn ' t love you so much , i ' d have to go away . ”
यदि मुझमें जरा - सी भी सूझ - बूझ होती और तुमसे इतना प्यार न होता , तो कभी की यहाँ से भाग खड़ी होती । ”
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there was then no other class that had so much influence with both the rulers and the people , and that lent itself to the making of a public organization .
उस समय दूसरा और कोई वर्ग नहीं था , जिसका शासकों और सर्वसाधारण दोनों पर इतना अधिक प्रभाव रहा हो , और जो सार्वजनिक संगठन का रूप ग्रहण कर सकता हो ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
like so many people, i had so many confusions about covid vaccine and now, my all questions had came to the end after watching this video
इतने सारे लोगों की तरह, मेरे पास कोविद वैक्सीन के बारे में बहुत सारे भ्रम थे और अब, मेरे सभी प्रश्न इस वीडियो को देखने के बाद अंत में आए
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he keeps on pinning and languishing, "gosh, i had so much value, i work so hard, i do so much for everyone and yet i am alone, without a side!
पति बेचारा अंदर घुटता ही रहता है घुटता ही रहता है, घुटता ही रहता है कि मेरी इतनी वैल्यू थी मैं मर-मर के इतना सब करता रहता हूँ सबके लिए मैं इतना करता हूँ फिर भी मैं अकेला अपक्ष और ये सब एक हो गए। पति से यदि कुछ गलती हो गई न तो ये तगड़ा पक्ष पूरा सारे मिलकर उस पर टूट पड़ते हैं
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i was very much worried , for it was becoming clear to me that the breakdown of my plane was extremely serious . and i had so little drinking water left that i had to fear the worst .
मुझे बहुत घबराहट हो रही थी , क्योंकि मोटर की ख़राबी मुझे बहुत ग़ैरमामूली लगने लगी थी और पीने के पानी का ख़त्म होते जाना मुझे बेहद भयभीत कर रहा था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wanted so much to have an unusual holiday in paris and made ambitious plans for visiting or revisiting the places associated with writers and artists i had come to love .
मेरे मन में तीव्र इच्छा थी कि मैं पेरिस में एक असामान्य ढंग के अवकाश का आनंद लूं तथा मैंने एक महत्वाकांक्षी योजना तैयार कर डाली कि मैं अपने प्रिय लेखकों के नामों के साथ जुड़े - स्थानों पर बार बार जाऊंगा ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok said my mother, she told father that we will go to the shop tomorrow, after a while i went outside played and danced in the rain i had so much fun. my mother gave me some fitters and told me that you have to go to school in an hour.i got ready an went to school. after a while i came back from school and told everything to my parents and grandparents.
ओके बोला मेरी मां, उसने पापा से कहा कि हम कल दुकान जाएंगे, थोड़ी देर बाद मैं बाहर खेली और बारिश में डांस किया तो बहुत मजा आया। मेरी माँ ने मुझे कुछ फिटर दिए और कहा कि तुम्हें एक घंटे में स्कूल जाना है। मैंने तैयार किया और स्कूल गया। थोड़ी देर बाद मैं स्कूल से वापस आया और अपने माता-पिता और दादा-दादी को सब कुछ बताया।
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am surprised that a political leader of your experience should have attached so much importance to an infinitesimal section of the people in your state or here and to the article in the eastern economist or the contribution in the times of india as to prompt you to make such sweeping and general remarks to which i had called pointed attention in my previous letter .
9 . इस बात से मुझे आश्चर्य होता है कि आपके जैसा अनुभव वाला राजनीतिक नेता आपके राज्य में अथवा यहां भारत में पाये जाने वाले लोगों के अत्यल्प वर्ग को इतना बड़ा महत्त्व देता है और ' इस्टर्न इकोनामिस्ट ' अथवा ' टाइम्स आफ इण्डिया ' में प्रकाशित लेख को इतना महत्त्वपूर्ण समझता है कि वे आपको अत्यन्त व्यापक और सर्वसाधारण उद्गार प्रकट करने के लिए प्रेरित करें , जिनकी ओर मैंने अपने पिछले पत्र में आपका खास ध्यान खींचा है ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"now, it is a fact, gentlemen, as you may see for yourselves, that my hair is of a very full and rich tint, so that it seemed to me that if there was to be any competition in the matter i stood as good a chance as any man that i had ever met. vincent spaulding seemed to know so much about it that i thought he might prove useful, so i just ordered him to put up the shutters for the day and to come right away with me. he was very willing to have a holiday, so we shut the business up and started off for the address that was given us in the advertisement.
"अब, यह एक तथ्य है, सज्जनों, जैसा कि आप अपने आप के लिए देख सकते हैं, कि मेरे बाल है बहुत पूर्ण और अमीर टिंट, इतना है कि यह मेरे लिए लग रहा था कि अगर वहाँ था कोई भी हो इस मामले में प्रतिस्पर्धा मैं किसी भी आदमी के रूप में एक अच्छा मौका है कि मैं कभी मिले थे के रूप में खड़ा था. विन्सेन्ट spaulding इसके बारे में इतना पता लग रहा था कि मैंने सोचा था कि वह साबित हो सकता है उपयोगी है, तो मैं बस उसे डाल करने के लिए दिन के लिए बंद का आदेश दिया और सही दूर आ मेरे साथ. वह बहुत एक छुट्टी के लिए तैयार था, तो हम व्यापार बंद के लिए और शुरू पता है कि हमें विज्ञापन में दिया गया था. "मुझे आशा है कि कभी नहीं कि फिर से, श्री होम्स के रूप में एक ऐसी दृष्टि से देख. उत्तर, दक्षिण, पूर्व, पश्चिम और हर आदमी है जो अपने बालों में लाल रंग की एक छाया था से था शहर में tramped विज्ञापन का जवाब. फ्लीट स्ट्रीट लाल की अध्यक्षता में लोक के साथ दम घुट गया था, और पोप न्यायालय तरह देखा काछी नारंगी बैरो. मैं पूरे देश में इतने सारे थे के रूप में लाया गया है नहीं सोचा जाना चाहिए एक साथ कि एक विज्ञापन के द्वारा. रंग की हर छाया वे थे - पुआल, नींबू, संतरा, ईंट, आयरिश सेटर, जिगर, मिट्टी, लेकिन, के रूप में spaulding कहा, वहाँ कई जो असली ज्वलंत था नहीं थे लौ रंग टिंट. जब मैंने देखा कि कितने इंतज़ार कर रहे थे, मैं इसे दिया होता निराशा में है, लेकिन spaulding इसके बारे में नहीं सुना होगा. वह यह कैसे था कि मैं सोच भी नहीं सकता, लेकिन वह धक्का दिया और खींच लिया और जब तक वह मिला butted मुझे भीड़ के माध्यम से, और सही कदम है जो कार्यालय में नेतृत्व. सीढ़ी पर एक डबल धारा थी, कुछ आशा में जा रहे हैं, और कुछ वापस आ रहा उदास, लेकिन हम में के रूप में अच्छी तरह के रूप में हम कर सकते थे हैं अंकित और जल्द ही पाया खुद में कार्यालय में. "
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak