Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i had no money with me .
मेरे बिल्कुल पैसा नहीं था ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had a dream in which you were with me.
maine ek sapna dekha jisme mere sath jao mere past mai hua wohi sb phir se dikha
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please stay with me till tha end
कृपया मेरे साथ था अंत तक रहने
Laatste Update: 2016-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pray to god be with me till death
भगवान से प्रार्थना है कि मरते दम तक मेरे साथ रहो
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this friendship always with me till we dead
जब तक हम मरते रहेंगे तब तक यह दोस्ती हमेशा मेरे साथ है
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will be with me till my life ends hindi meaning
my life is my madhav
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i had that one chromosome there , and then i
तो मेरे पास एक गुणसूत्र यहाँ है और
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will always be with me till my last breath by my side
मेरी आखिरी सांस तक तुम हमेशा मेरे साथ रहोगे
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she was with me till i was twenty - nine years of age .
मेरी 29 वर्ष की आयु तक वह मेरे साथ रही ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it has been said that i had a cottage built for her and she used to come and have her meals with me .
यह लिखा गया है कि मैंने उनके लिए एक मकान बनवा दिया था और वे मेरे पास आकर खाने में शामिल हुआ करती थी ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do what you like with me, i had to make
kya tum mere sath photo banwana pasand karo gi
Laatste Update: 2016-06-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and as i had with me neither mechanic nor any passengers , i set myself to attempt the difficult repairs all alone .
मेरे साथ न मैकेनिक था , न ही कोई सवारी । मैंने अकेले ही मरम्मत के मुश्किल काम में सफल होने की ठान ली ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as mr . jinnah was very busy and on the eve of his departure from delhi to karachi and i had fortunately secured an interview with him that afternoon , i invited the maharaja of jodhpur to come along with me .
चूंकि मि0 जिन्ना अत्यंत कार्यव्यस्त थे और दिल्ली से कराची जाने की तैयारी में थे और उस तीसरे पहर में मुझे सौभाग्य से उनके साथ साक्षात्कार का सुयोग मिल गया था , इसलिए मैंने महाराजा को अपने साथ मि0 जिन्ना के पास चलने का निमंत्रण दिया ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i myself have been perturbed by the events which have recently been taking place in calcutta , and i had a long talk with the governor when he was staying with me in delhi last week .
2 . मैं स्वयं उन घटनाओं से बेचैन हो गया हूं , जो हाल में कलकत्ता में हुई है , और मेरी प्रान्त के गवर्नर के साथ इस सम्बन्ध में लम्बी बातचीत हुई है , और मेरी प्रान्त के गवर्नर के साथ इस सम्बन्ध में लम्बी बातचीत हुई थी , जब ये पिछले हफ्ते मेरे साथ दिल्ली में थे ।
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say : if i had that for which ye are impatient , then would the case have been decided between me and you . allah is best aware of the wrong - doers .
कह दो , " जिस चीज़ की तुम्हें जल्दी पड़ी हुई है , यदि कहीं वह चीज़ मेरे पास होती तो मेरे और तुम्हारे बीच कभी का फ़ैसला हो चुका होता । और अल्लाह अत्याचारियों को भली - भाती जानता है । "
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
many wishes of my birthday, my life partner, you get all the happiness of the world, you continue to progress in life and stay with me till my death.d
जन्म दिन की ढेर सारी शुभकामनाएं मेरे लाइफ पार्टनर आपको दुनिया की हर खुशी मिले आप जीवन में निरंतर तरक्की करते रहो और मेरे मरते दम तक मेरे साथ रहो यही भगवान से प्रार्थना करती हूं भगवान आपको लंबी
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
say : " if i had that which you are asking for impatiently , the matter would have been settled at once between me and you , but allah knows best the zalimun . "
कह दो कि जिस की तुम जल्दी करते हो अगर वह मेरे पास होता तो मेरे और तुम्हारे दरमियान का फैसला कब का चुक गया होता और ख़ुदा तो ज़ालिमों से खूब वाक़िफ है
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and jacob said, nay, i pray thee, if now i have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore i have seen thy face, as though i had seen the face of god, and thou wast pleased with me.
याकूब ने कहा, नहीं नहीं, यदि तेरा अनुग्रह मुझ पर हो, तो मेरी भेंट ग्रहण कर : क्योंकि मैं ने तेरा दर्शन पाकर, मानो परमेश्वर का दर्शन पाया है, और तू मुझ से प्रसन्न हुआ है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, rejoice with me; for i have found the piece which i had lost.
और जब मिल जाता है, तो वह अपने सखियों और पड़ोसिनियों को इकट्ठी करके कहती है, कि मेरे साथ आनन्द करो, क्योंकि मेरा खोया हुआ सिक्का मिल गया है।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"now, it is a fact, gentlemen, as you may see for yourselves, that my hair is of a very full and rich tint, so that it seemed to me that if there was to be any competition in the matter i stood as good a chance as any man that i had ever met. vincent spaulding seemed to know so much about it that i thought he might prove useful, so i just ordered him to put up the shutters for the day and to come right away with me. he was very willing to have a holiday, so we shut the business up and started off for the address that was given us in the advertisement.
"अब, यह एक तथ्य है, सज्जनों, जैसा कि आप अपने आप के लिए देख सकते हैं, कि मेरे बाल है बहुत पूर्ण और अमीर टिंट, इतना है कि यह मेरे लिए लग रहा था कि अगर वहाँ था कोई भी हो इस मामले में प्रतिस्पर्धा मैं किसी भी आदमी के रूप में एक अच्छा मौका है कि मैं कभी मिले थे के रूप में खड़ा था. विन्सेन्ट spaulding इसके बारे में इतना पता लग रहा था कि मैंने सोचा था कि वह साबित हो सकता है उपयोगी है, तो मैं बस उसे डाल करने के लिए दिन के लिए बंद का आदेश दिया और सही दूर आ मेरे साथ. वह बहुत एक छुट्टी के लिए तैयार था, तो हम व्यापार बंद के लिए और शुरू पता है कि हमें विज्ञापन में दिया गया था. "मुझे आशा है कि कभी नहीं कि फिर से, श्री होम्स के रूप में एक ऐसी दृष्टि से देख. उत्तर, दक्षिण, पूर्व, पश्चिम और हर आदमी है जो अपने बालों में लाल रंग की एक छाया था से था शहर में tramped विज्ञापन का जवाब. फ्लीट स्ट्रीट लाल की अध्यक्षता में लोक के साथ दम घुट गया था, और पोप न्यायालय तरह देखा काछी नारंगी बैरो. मैं पूरे देश में इतने सारे थे के रूप में लाया गया है नहीं सोचा जाना चाहिए एक साथ कि एक विज्ञापन के द्वारा. रंग की हर छाया वे थे - पुआल, नींबू, संतरा, ईंट, आयरिश सेटर, जिगर, मिट्टी, लेकिन, के रूप में spaulding कहा, वहाँ कई जो असली ज्वलंत था नहीं थे लौ रंग टिंट. जब मैंने देखा कि कितने इंतज़ार कर रहे थे, मैं इसे दिया होता निराशा में है, लेकिन spaulding इसके बारे में नहीं सुना होगा. वह यह कैसे था कि मैं सोच भी नहीं सकता, लेकिन वह धक्का दिया और खींच लिया और जब तक वह मिला butted मुझे भीड़ के माध्यम से, और सही कदम है जो कार्यालय में नेतृत्व. सीढ़ी पर एक डबल धारा थी, कुछ आशा में जा रहे हैं, और कुछ वापस आ रहा उदास, लेकिन हम में के रूप में अच्छी तरह के रूप में हम कर सकते थे हैं अंकित और जल्द ही पाया खुद में कार्यालय में. "
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak