Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i hate being broken i hate that i cannot go back
मुझे तोड़ने से नफरत है, मुझे नफरत है कि मैं वापस नहीं जा सकता
Laatste Update: 2017-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate broken i hate cannot go back
मैं नफ़रत से नफरत करता हूँ मैं नफरत नहीं कर सकता
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate you i love you i hate that i want you
मैं ui प्यार से नफरत करता हूं ui नफरत करता हूं कि मुझे यू चाहिए
Laatste Update: 2019-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate u i love u, i that i loce u
मुझे तुमसे नफरत है कि मैं तुमसे नफरत करता हूं
Laatste Update: 2022-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate that i am still hoping
मेरी चुप्पी मेरे दर्द को बयां करती है
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate that name
मुझे इस नाम से नफरत है
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate you that i still love you
मैं तुमसे नफरत करता हूँ लेकिन फिर भी मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate that type behavior
मैं बस कुछ लोगों के व्यवहार से नफरत करता हूं
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate that kind of person
मुझे उस तरह के व्यक्ति से नफरत है
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you look great. i hate that.
so. . . .
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i hate that person who treat me like this
मैं उस व्यक्ति से नफरत है जो मुझे इस तरह का इलाज
Laatste Update: 2018-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate that word love because it s not for me
मुझे उस शब्द से नफरत है प्यार
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate that's type of person and thinking
मैं व्यक्ति और सोच के उस प्रकार से नफरत है
Laatste Update: 2017-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that's i hate girls
that's i hate girls
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is a second thing that i hate
कार्पे
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i doesn't say that i hate you
इसका मतलब यह नहीं है कि वह आपसे नफरत करती है
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for i don't know what i am doing. for i don't practice what i desire to do; but what i hate, that i do.
और जो मैं करता हूं, उस को नहीं जानता, क्योंकि जो मैं चाहता हूं, वह नहीं किया करता, परन्तु जिस से मुझे घृणा आती है, वही करता हूं।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let's say that i go to the doctor's office. i hate when this happens, but every once in a while, i have to have my blood drawn. the reason i hate it is that i am kind of a chicken when it comes to getting my blood drawn.
चलो मानते हैं की मैं एक डॉक्टर के पास गया .और मुझे बहुत बुरा लगता है , लेकिन कभी न कभी हम को अपना खून निकलवाना ही पड़ता है. इसको पसंद न करने की वजह ये है की जब भी मेरा खून निकालने की बरी अति है मैं बहुत डर जाता हूँ .मुझे सूइयाँ पसंद नहीं . लेकिन मैं बिलकुल वही करता हूँ जैसा मुझे बताया गया होता है.मेरा खून निकाल लिया जाता है और मैं अपना ध्यान बाँटने की कोशिश करता हूँ जब मेरा खून इंजेक्शन में भर रहा होता है . जब तक यह ख़तम नहीं हो जाता मैं इधर उधर देखता हूँ.फिर यह मेरे दिमाग से निकल जाता है और में ऑफिस से ख़ुशी खुशी बाहर आता हूँ क्यूंकि अब मुझे इसके बारे में सोचने की ज़रूरत नहीं . लेकिन अब मुझे मेरे इस खून का पीछा करना है की क्या होता है खून को बाहर निकालने के बाद . तो सबसे पहले वह लोग खून को एक ट्यूब में डालते हैं .आमतोर पर आजकल पहले ये ही किया जाता है .आमतोर पर यह ट्यूब वहीँ रखी जाती है और सबसे पहले खून इसही में डालते हैं. और यह है मेरी ट्यूब का ढक्कन . इस ट्यूब के अन्दर मेरा खून है .और मेरा खून इस में भर रहा है . यह एक खास ट्यूब है ,और वह इसलिए क्यूंकि इस ट्यूब की दीवारों पर एक केमिकल लगा हुआ है जो खून को स्कन्द होने से बचाता है . खून को स्कन्द होने से इसलिए रोकते हैं क्यूंकि फिर उस पर कोई भी प्रयोगशाला काम करने में परेशानी होगी .तो इसलिए यह ट्यूब बहुत खास हुई खून सही में स्कन्द न हो .यह सही से काम कर रही है या नहीं ये जांचने के लिए हम इसे धीरे से हिलाते हैं यह निश्चित करने के लिए की खून में वह पदार्थ ठीक से मिल गया और वो स्कन्द नहीं होगा. और अब यहाँ से खून प्रयोगशाला में जाता है . प्रयोगशाला में एक मशीन होती है जो की मेरा और दुसरे लोगों का खून लेती है ,दुसरे मरीजों का जो की उसी दिन हॉस्पिटल या क्लिनिक में आए हुए होंगे . हम सभी के खून पर निशान लगा कर उनको इसमें दल जाता है .और मशीन घुमती है. और ये इतनी तेज़ घूमती है के इससे जुडी हुई ट्यूब अलग होने के बजाये इसके साथ घुमती हैं . जब यह सारी ट्यूब घुमने लगती हैं तो यह एक बल बनती हैं.जिसे हम सेन्ट्रीफ्यूगल बल कहते हैं. और इस क्रिया को centrifugation कहते हैं. मैं इसे यहाँ लिख देता हूँ centrifugation . और यह मशीन सेंट्रीफ्यूज कहलाती है और यह बहुत तेज़ी से घुमती है .मानो जैसे की एक दिशा से दूसरी दिशा की ओर जिससे यह खून बंटना शुरू हो जाता है . भारी हिस्सा नीचे की तरफ रह जाता है और हल्का हिस्सा ऊपर की तरफ . तो खून को सेंट्रीफ्यूज करने के बाद चलो मान लेते हैं की हम यह सब कर चुके और अब हमारे पास वही ट्यूब वापस आ गयी .मैं इसका एक चित्र बना देता हूँ . मान लेते हैं की यह ट्यूब को घुमाने के पहले का चित्र है और अब मैं बाद का चित्र बनाऊंगा . यह है ट्यूब को घुमाने के बाद का चित्र . तो अब घुमाने के बाद मेरा ट्यूब कैसा दिखेगा .मैं चित्र बना रहा हूँ और इसमें सबसे बड़ा अंतर यह है की वैसा ही सजातीय तरल दिखने के बजाये यह अब बहुत अलग दिखाई दे रहा है . अब हमारे पास तीन अलग अलग परतें हैं और मैं आपके लिए उन तीनो का चित्र बनाने जा रहा हूँ . तो यह है पहली और सबसे प्रभावशाली परत ,हमारे खून की सबसे ज्यादा मात्रा इस ही में पाई जाती है . और याद रखिये की यह सबसे पतली परत है और इस ही लिए यह ढक्कन के पास आ जाती है . और हमारे खून का 55% इस ही से बनता है .हम इसे प्लाज्मा कहते हैं अगर अपने पहले कभी यह शब्द सुना होगा तो आपको इसका मतलब पता होगा . मैं इसकी एक बूँद लेने जा रहा हूँ मान लेते हैं की मेने इसकी एक बूँद ले ली और अब मैं इस पर मेहनत कर के ये पता लगाना चाहता हूँ की इस में क्या है .
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
howbeit i sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, oh, do not this abominable thing that i hate.
तौभी मैं अपने सब दास भविष्यद्वक्ताओं को बड़े यत्न से यह कहने के लिये तुम्हारे पास भेजता रहा कि यह घृणित काम मत करो, जिस से मैं घृणा रखता हूँ।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(applause) now comes the part that i hate. well, because mr. anderson told me that this session is called "sync and flow,"
(तालियाँ) अब वो हिस्सा आता है जिससे मुझे नफरत है । खैर, क्योंकि श्री एंडरसन ने मुझे बोला यह सत्र " सिंक और फ्लो" कहा जाता है, मैं सोच रही थी,
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak